negating

making t mac score 18 pts a game is pretty much negating the purpose of him on the floor.

让麦迪每场比赛只有18分进帐，这不是麦迪上场的本意。

"This could also be used for talks involving confidential information, " negating the need for a human translator, said Omino.

小美野说：“这一设备还可用于涉及机密信息的谈话，”就不需要人工翻译了。

Ai devotes himself to artistic creation. It is quite clear that the Xinhua article is aimed at negating his identity as an artist.

艾未未从事艺术创作，新华社文章要从根本上否定艾未未的用意，至为明显。

Each of the other tables contain a small number of rows as well, again negating the need for maintenance.

其他表中的每一个表也仅包含少量的行，同样否定了对维护的需要。

This facilitates the use of the system's cumulative resources, negating the need to assign specific hardware to a task.

因此，不再需要给任务分配特定的硬件，这会提高现有系统资源的利用率。

However, the energy required to power these fans almost equates to that saved by using heat exchangers, so negating the benefits.

驱动风机所需要的能力几乎等于由热交换器所节省的能量，因此使热回收的效益被否定。

As always the market could afford a large correction without negating the long term up trend.

市场会如常在并不停滞长期上升趋势的情况下进行一个大的转折。

Thereby negating any positive attempt to end cruelty.

因此，任何积极的尝试都会以残忍来结束。

An egregiously severe authoritarian, negating my child's right to express an opinion?

一个严厉的独裁者，一个否定孩子表达权利的人？

She talked about China in a positive way, negating its vilification and distortion by colonial discourse.

她从积极的意义上言说中国，解构殖民话语霸权对它的歪曲和丑化；

Negative Dialectics is a radical negative view which advocates completely negating without any affirmation.

“否定的辩证法”是一种激进的否定观，它主张不带肯定的彻底否定。

"Bushi" is not a mood adverb, but rather a quotative negation mark, negating an assertion.

“不是”并非反问语气副词，而是引述性否定标记，否定一个论断。

It's an efficient model because garments are only produced after an order is placed, thus negating any possibility of excess inventory.

这是一种高效的模式，由于时装只能在收到预订后才进行生产，因此这样就避免了库存积压的问题。

If we still use the word of realism, from reality to truth, and finally to fact, it is a process of negating negation.

如果我们仍然借用现实主义这个词语的话，从现实性到真实性再到真相性，这是一个否定之否定的过程。

By negating history, power is defending not just its ideological legitimacy, but its identity as totalitarian power.

通过否认历史，权力不仅在维护它意识形态上的合法性，还在维护它的极权身份。

Thereby negating the concept of man-made biospheres.

从而导致人造生态圈的计划由此报废？

The key point of the worship is negating history and justifying Japan's military aggression.

而参拜靖国神社就是为了把军国主义侵略史正当化。

As the country's growth rate stalls, so will its tax base, negating any possible "savings" it might receive.

随着法国经济增长停滞，纳税基数亦然，任何可能获得的“节省”也无从谈起。

Bows, crossbows, and slings bestow the negating effect upon their ammunition but may only do so three times per day.

弓、弩和投石器将该消解效果施加于其弹药上，但每日只能这么做三次。

basement, negating the use of lifting equipment to handle the conventional large plates required for friction collars.

地下室，否定举起设备处理对磨擦桥环是必需的传统大板的使用。