nearly

Most of the shavings were concentrated in one area, Tani said, and nearly everything else was covered with a fine dust.

多数钢屑集中在一个区域，而且几乎所有的其他部件都覆盖上了细细的灰尘。

And I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.

另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙，我们偶尔一起出去露营，这种事持续了大概两年。

It has grown at nearly 10 per cent a year for 30 years, and its economy is now four times the size of India's.

30年来，中国一直以每年近10%的速度发展，目前经济规模是印度的4倍。

Nearly all dealer vehicle financing would be shut off within a day or two by the banks and the finance companies.

在一两天内，几乎所有承销商购进车辆的资金来源都会被银行和金融公司堵死。

A 3-year-old California boy who was abducted from his home nearly two weeks ago has been found in Mexico and will reunite with his mother.

一名两周前在家中被劫持走的三岁加州男孩在墨西哥被发现。他将与母亲团聚。

He nearly give in. After he back home, His mother comfort him, and help him with summing up his falsity .

小明回到家后，他的妈妈安慰了他，并帮他总结错误。

The entire procedure takes less than a week today, and approval is nearly as automatic as it is in the United States.

而现在，整个流程可以在一个星期内办完，整个过程几乎像在美国一样顺畅。

Running is one of those things that has stayed with me for the *gulp* nearly 15 years since I left high school.

高中毕业之后十五年来，跑步是我为了“喘气”所从事的事情之一。

Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police.

近一个星期，抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天，他们被当地警察追捕。

The city-state had nearly a third more millionaires in 2010 than a year earlier, the swiftest increase of any country.

城市里2010年新增百万富翁比上一年增加了近三分之一，超越了世界上其它国家。

After nearly five years of hard work the company efforts, has entered a stage of development by leaps and bounds.

公司历经近五年的拼搏努力，已步入跨越式发展阶段。

A Briton in Slovenia may pay nearly 2Euro ($2. 55) a minute to call home and almost as much to receive calls.

一个英国人在斯洛文尼亚，也许要付到将近2欧元一分钟打回家或者以差不多同样价钱接电话。

"If you were eating just a cup or two, it wouldn't matter nearly as much, " Dr. Nestle said.

“如果你只吃一两杯的量，就没什么关系。”Nestle博士说。

Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.

伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。

The housing market in many -- though not all -- Chinese cities seems to have nearly ground to a halt.

虽然不是全部，但中国有很多城市的房地产市场似乎已经接近于停顿状态。

THE SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat.

太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。

After nearly an hour, he had talked himself out. Then we began to ask questions.

他滔滔不绝的说了将近一个钟头，然后我们才开始发问。

I'm nearly out of my work and study load so please bear with me a little more!

我差不多要失业，课业也繁重，所以请大家多担待点儿。

The shortened version of AHR does not bind nearly so easily to PCBs. It still, however, seems to work as a transcription factor.

这个缩减版本的AHR难以和PCB结合，不过看来依然能发挥转录因子的作用。

Now that they've decided to build a shopping centre, nearly a hundred local people are going to be booked out of their homes.

既然他们现在已经决定要建立一个购物中心，那么将近100名当地的居民就要被赶出自己的家园。