natural disasters

Today, a combination of a strong Japanese yen, two natural disasters and strategic missteps, have made them among the most troubled.

如今，坚挺的日圆、两场自然灾害再加上战略上的失误却让这两家公司成了麻烦最大的生产商。

During the time of Three years of natural disasters, most of china people did not have enough food.

在3年自然灾害期间，大多数中国人没有足够的食物。

I've seen a lot of places around the world that have tried to recover from natural disasters, and there was a great attitude of cooperation.

我去过世界各地许多试图从自然灾害中恢复的地方。这里有一种伟大的合作态度。

The economic impact of natural disasters is often short-lived.

自然灾害对经济的影响通常是短期的。

The United Nations agency has responded to a week of natural disasters in Asia by saying the region must invest more in preventive measures.

联合国机构对亚洲地区持续一周的自然灾害做出回应。联合国表示，该地区必须在防范措施方面进行更多投入。

All around the globe, the earth seems to be convulsing with natural disasters, lawle! ssness, wars and rumors of wars.

在全地上，地球似乎经历著极大的震动，许多自然的灾祸，不法的事情，战争和战争的谣言等等。

A bond issued by an insurance company, linking principal and interest to the company's losses due to natural disasters.

保险公司发行的债券，旨在将债券的本金及利息与天然灾害造成的公司损失联系起来。

At least one person has been killed in what President Felipe Calderon calls one of the worst natural disasters in Mexico's history.

在这场灾难中至少有1人死亡。墨西哥总统费利佩。卡尔德龙说，这是墨西哥有史以来最严重的自然灾害之一。

It has only been a few weeks since Hurricane Katrina, one of the greatest natural disasters to hit the US mainland, hit the Gulf Coast.

自飓风卡特里娜以来仅有几周的时候，这是其中一个最大的自然灾害，袭击了美国大陆，袭击了海岸。

I had dealt with a lot of natural disasters as governor, including floods, droughts, and tornadoes, but I had never seen anything like this.

担任州长期间，我曾处理过不少自然灾害，包括洪水、旱灾和龙卷风，但我从未见过如此惨状。

The 1976 earthquake in Tangshan was one of the greatest natural disasters in history.

1976年唐山大地震是历史上最严重的自然灾害之一。

There's also no doubt that the Pakistan flooding will join the ranks of the worst natural disasters in recorded history.

毫无疑问这次巴基斯坦洪灾将会成为有史以来最严重的自然灾害之一。

Banks can usually get out of their guarantees in situations like market crashes or natural disasters.

通常而言，如果市场崩盘或是发生自然灾害，银行则不必受此承诺的限制。

Natural disasters, diseases, and break of a relationship are far more out of your control.

自然灾害，疾病，关系破裂，这些事情往往超出人们的承受能力。

Rivalry among the Mongol imperial heirs, natural disasters, and numerous peasant uprisings led to the collapse of the Yuan dynasty.

蒙古皇室后裔为争皇位而进行的争斗，自然灾害以及无数的农民起义导致了元朝政权的崩溃。

China is one of the countries with most serious natural disasters lose all over the world.

我国是世界上自然灾害损失最严重的少数国家之一。

However, the content of vulnerability research tends to the study of natural disasters, not human geography environment.

但研究内容上多倾向于自然灾害的研究，对人文地理环境的研究不足；

Later, in light of the frequency of man-made and natural disasters, students in Taiwan have come up with life-saving building designs.

另外，随著天灾人祸的频传，在台湾的学生，发明了一种可以救生命的建筑。

Plan for these issues ahead of time. I tell my clients to have an emergency plan in case of outages, provider issues, and natural disasters.

提前为这些事项作好计划，我告诉我的客户要为断电，供应商问题以及自然灾害等做好应急预案。

1976 earthquake of Tangshan was one of the top ten natural disasters in 20th century.

1976年唐山大地震是20世纪十大自然灾害之一。