peninsula

Characterized by most of the regions land mass contained inland and a protruding piece of land which extends out on the Malay Peninsula.

特点是大多数地区土地质量内陆和突出的一块土地，扩大对马来半岛。农业

So she rested in her pool on the Akamas Peninsula of Cyprus, where she met the hunter Adonis and fell in love with him.

因此，她在自己位于塞浦路斯阿卡玛斯半岛的浴池中休憩。在那里，她遇见了猎人阿多尼斯，并与之相爱。

However, re-unification of the Korean peninsula could impart some positive benefits as well, at least in the longer-term, Ubhi adds.

不过，乌比补充说，半岛的统一也会带来一些益处，至少长远说来如此。

A mountain range across the Italian peninsula, rugged roads, villages spread all over, easy to defend.

一条山脉横贯意大利半岛，道路崎岖，村庄星罗棋布，极易防守。

Several languages seem to have been spoken on the Korean Peninsula at this time, and that of the Yayoi people is unknown.

这时朝鲜半岛上有好几种语言，而弥生人的语言却不得而知。

Mr. Wen said he was happy to see that tensions have eased in the Korean Peninsula.

温家宝说，他很高兴看到朝鲜半岛的紧张局面有所缓和。

The Italian international has long been linked with a return to the peninsula and it seems the matter has come to a head.

这名意大利国脚长时间以来一直同回归亚平宁半岛的传闻联系在一起，而这似乎只是时间上的问题而已。

I predict that the Korean peninsula will be known has the united korean empire or whatever they choose to call it within the next 2 yrs.

我认为朝鲜半岛2年内会出现一个统一的朝鲜帝国-可能有别的称呼。

He said the United States will continue to work for a peaceful solution to the nuclear issue on the Korean Peninsula.

布什说，美方将继续致力于通过和平方式解决朝核问题。

Senator Durbin did not comment on the proposal, but welcomed any Chinese attempt to ease tensions on the Korea peninsula.

参议员德宾没有对这个提议作出评论，但对中国缓和朝鲜半岛紧张局势的任何尝试表示欢迎。

The United States was committed to stability on the Korean peninsula as well as to its allies, the White House press secretary said.

美国将会承诺维系朝鲜半岛的稳定，承诺维护盟国的利益，白宫新闻秘书如是说道。

A few years ago, I was flying my airplane up to the Door County peninsula in Wisconsin on a beautiful summer day.

一些年前，一个美丽的夏日，我驾驶着我的飞机到威斯康星州门县半岛。

In Washington, the White House said the US remained "committed to stability on the Korean peninsula" .

在华盛顿，白宫表示美国仍“致力于维护朝鲜半岛的稳定”。

Seven years of negotiations have not brought the U. S. any closer to its chief diplomatic goal with Kim, a nuclear-free Korean peninsula.

七年的谈判长跑并没有使美国更接近其主要的外交目标——使金正日保持朝鲜半岛无核化。

In the New Year's speech, Lee said he believes the new year will be able to achieve peace in the Korean peninsula.

在新年致辞中，李明博表示，相信新的一年一定能实现朝鲜半岛的和平。

The Lower Peninsula of Michigan, to which the name Michigan was originally applied, is sometimes dubbed "the mitten, " owing to its shape.

下半岛的密歇根州，而密歇根州的名字最初是应用，有时称为“手套”，由于它的形状。

The two halves on the Korean Peninsula have been trying to get reunited for several decades yet in vain.

半个多世纪以来，朝鲜半岛南、北两国都宣称致力于朝鲜民族统一，但至今未果。

While DeSutter did not have a specific region in mind, she did say, "in a perfect scenario one could imagine it on the Korean Peninsula. "

德萨特表示她并没有对特定的地区加以考虑，但她说：“在一种完美的假定中，我们可以设想在朝鲜半岛建立这种体制。”

The military clash took place in the disputed maritime border area in the Yellow Sea along the west coast of the Korean Peninsula.

这场军事冲突系发生在朝鲜半岛西岸黄海上的争议海界区。

If so, it was one of the most dangerous acts of war in the Korean peninsula in recent years.

如果该事件确系朝鲜所为，这不啻为近几年朝鲜半岛上最危险的战争行为。