sites

Our intent is to make it easy for you to receive important information associated with your sites.

我们的目的旨在让您更方便地接收与您的网站相关的重要信息。

Since beginning to release the diplomatic cables last week, WikiLeaks has seen its bank accounts canceled and its web sites attacked.

自从开始释放上周外交电报，维基解密看到其银行账户注销，其网站的攻击。

You must specify at least one download site for your users to download your package from. You can specify up to ten sites.

必须至少指定一个下载站点以便用户下载您的软件包。最多可以指定十个站点。

One of the plant closures will be in France, but Sony would not name the other sites to be affected.

将要关闭的一家工厂位于法国，但索尼不愿透露其它工厂所在地。

A GUID is a binary number, and its main use is as an identifier that must be unique in a network that has many computers at many sites.

GUID是一个二进制数字，其主要用途是作为标识符，该标识符在拥有位于许多地点的许多计算机的网络中必须是唯一的。

And, above all, this is the only one of the potential source sites close to a pig farm.

特别要说的是，该村是几个疑似病毒来源地中，唯一一个接近养猪场的。

Most sites like that are great if you know exactly what you're looking for, but they are not so great for the casual browser.

如果你知道自己的需求大多数类似的网站都是非常棒的，但是对于随意的浏览者则不是特别的理想。

It is possible to read candidate bios at the official beauty pageantry sites, examine photographs and vote for the most photogenic.

在官方的选美网址上，人们能读到有关选手的生平介绍之类的报道，浏览照片以及为选手投票。

Online dating sites, whatever their more mercenary motives, draw on the premise that there has got to be a better way.

且不论在线相亲网站唯利是图的动机，单就他们“一定有更好的方法”的前提来看。

Experts had said this was one of the possible sites of the city described by Plato, the Greek philosopher.

专家之前指出，这里是古希腊哲学家柏拉图描述的几个（亚特兰蒂斯）可能的地点之一。

This election process has been a boon for news sites and the equivalent of a 'millstone around the neck' for people like me.

这次大选为雅虎这家新闻网站带来了实惠，但也为像我一样的人们带来了沉重的负担。

You can create great-looking Web sites in Publisher 2000, and choose how much (or little) assistance you want while you work.

您可以在Publisher2000中创建外观精美的Web站点，并根据工作需要决定是否选择必要的帮助。

Sites across the U. S. went offline for up to 12 hours yesterday as Amazon's northern Virginia data centre was hit by a series of outages.

由于亚马逊北部的弗吉尼亚数据中心遭遇一系列的中断打击，昨天全美国的许多网站掉线超过12小时以上。

Landfill sites will be converted into vast open-air incinerators, operating around the clock in an attempt to maximise carbon output.

垃圾堆填地点将被转换成巨大的露天焚烧炉，廿四小时全天候作业以图释出最大限度的碳排放量。

A few Choice hotels that have independent contracts with Expedia still can be found its sites, but just a handful.

而与Expedia单独签订合同的某几家精品酒店信息仍然能在Expedia的网站上找到，但毕竟是少数。

"I drive around to see such a disaster sites, because looking at them, I would remind myself how happy lives, " he said.

“我开车到处去看这种灾难遗迹，因为看着它们，我就会提醒自己活着是多么幸福，”他说。

The secret sauce for these sites is the so-called 'friend power', but the definition of friendship seems to be evolving.

这些网站的秘诀就是所谓的“friendpower”，然而友谊的定义在这里似乎已被演变。

Finally, you might prefer to use the directory when you only want to see sites that have been evaluated by an editor.

除此之外，选择使用网页目录，让您只察看已经过编辑群审核过的优良网站。

There was an interesting article on Read Write Web that showed just how frustrated consumers are with the state of mobile Web sites today.

在ReadWrite网站上有一篇有趣的文章，文章描绘了手机网站的现状是多么地令消费者感到沮丧。

Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul.

社交网站似乎要重蹈上述覆辙，但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。