nabbed

With her blonde hair and doe eyes, Lottie definitely nabbed the beauty genes from her famous sister.

洛蒂拥有金色的头发，大大的眼睛，完全继承了姐姐的美貌。

Authorities in Australia nabbed a crocodile cruising the waters of a local sewage pond after a week of hunting.

在袭击事件过后的一周，澳大利亚当局终于抓住了这条游弋在下水道中的鄂鱼。

Is almost paradise . Last week , police nabbed me when i was trying to steal a car they let me go in three hours .

这儿差不多是天堂。上星期我企图偷车，警察把我捉住，他们三小时后放我走了。

The little boy was nabbed by the police when he was intending to steal the old lady's wallet.

小男孩正准备偷老妇人的钱包时被警察捉住了。

They nabbed him for stealing the money.

他们因他偷钱而将他逮捕了。

Florida, of course, is hardly the only state where female teachers have been nabbed for preying on boys.

当然，佛罗里达不是唯一一个有女老师因为和男学生发生关系而被逮捕的州。

Doc's reputation eventually resulted in him being nabbed by the Security Police of the Corporate Sector Authority.

“大夫”名气很响，这导致他最终还是被企业专区管理局的秘密警察逮捕了。

Mansbach nabbed an agent the day he graduated from Columbia's graduate writing program and a book contract the week after.

Mansbach抓获代理人的一天，他从哥伦比亚大学毕业的研究生编写程序和合同书后一周-。

I nabbed this guy as he was making off with your purse.

这家伙正在偷你的钱包时被我逮住。

even where suspects were nabbed properly, especially in conflict zones, FBI-standard evidence-collection was not a priority.

甚至对于那些被当场抓获、尤其是在冲突地区抓住的犯人，联邦调查局惯用的证据搜集方式绝非上策。

Others say Harmoush was nabbed in Syrian territory, ensnared by a regime agent posing as an arms dealer in a sting.

也有人说Harmoushnabbed在叙利亚领土，一个政权假扮成军火商在蜇剂诱捕。

Square recently nabbed an additional $100 million in venture funding, quadrupling the company's value to $1 billion.

近期，Square获得了1亿美元风险投资，使公司的市值翻了四倍，达到10亿美元。

But when a lesser villain is constantly getting nabbed by the heroes, you would think they'd try to keep a lower profile.

但当有那么几个笨贼老被英雄抓住的时候，你觉得他们可能只是想低调一点。

Thai police appealed for more victims to come forward after they nabbed the Canadian at a rented house.

在一处出租房屋里捕获加拿大籍罪犯后，泰国警方要求更多的受害者出来质证。

Or you might nick a quote from somewhere: 'my super dainty Kate' for instance, is nabbed from The Taming of The Shrew.

你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。

This week police nabbed two settlers who were filmed beating a Palestinian tied to an electricity pole.

这周警察逮捕了被拍到的电击一名巴勒斯坦人的两名移民者。

Police nabbed his passenger immediately. But they say the driver initially got away by running into nearby woods.

警方立刻捉住了车上的一名乘客。不过他们说司机一开始跑入附近丛林后已经逃走。

But, like cash, Bitcoins can be nabbed by seizing the computer on which they are stored.

但是，像现金一样，比特币可通过定位存储它们的电脑而被追踪到。

If a store detective saw you stealing a candy bar and nabbed you, you were simply "busted"

假如是商店的侦探看到你偷了糖抓到你了，你被“抓住了”

The suspect was nabbed, yet surprisingly, his name was never released and it was never made known if charges were filed.

嫌疑人被抓住了，但是让人吃惊的是，警方没有披露他的名字，也没人知道是否被立案调查。