move off

If it won t, you risk being forced to move off your given framework at a time not of your choosing.

如果不是，您将冒着被迫离开指定框架的风险，而这并非您的意愿。

Chieko has always been very happy, did not move off the idea of marriage.

千惠一直过得很快乐，没动过结婚的念头。

Full of thought for her master into heaven, will be desperate to move off, who knows the master is not busy, slowly walked forward.

她满心以为主人为了进天堂，会拼命往前奔，谁知道主人一点也不忙，慢吞吞地往前走着。

Be willing to move off your position to have it be different for you and your partner.

要有意愿去离开你现在的位置，为自己和伙伴改变，做些不同的东西。

said Gandalf. "Now you mean that you want to get rid of me, and that it won't be good till I move off. "

甘道夫说：“这次你的意思，是想叫我赶快滚蛋，如果我不走，早上就不会好，对吧？”

Please don't ever move off without letting us know where you are and dropping a note once in a while just to say your OK.

但是，不要一声不响地搬走，不告诉我们你在哪儿，也不要就扔下一张纸条，告诉我们你还好。

he tried to move off a medical - aid stretcher and , just before he died , spoke something that could not be understood.

在他死之前，他尽力移开急救担架并说了一些让人听不懂的话。

Rates have actually increased in many markets because companies do not have excess inventory they need to discount to move off the lot.

很多市场的价格实际上是提高了，因为租车公司并没有过多的库存以需要打折销售。

The answer is that it is, but only if one is prepared to move off the island or live without electricity.

答案是有可能，不过前提是这个人准备搬离港岛，或是准备过没有电的生活。

As they move off to share their cigarette pack, the electrical system abruptly shuts down, the fluorescence of sunset our only light.

他们下车的时候把那包烟分了，这时，电路突然出现故障，只有夕阳的光芒照着我们。

The challenge ahead for brokers is convincing clients to move off the sidelines and pursue riskier, more fruitful investments.

摆在经纪人面前的挑战是如何说服客户将投资从有风险的边缘投资转向更有保障的投资。

Both clubs are aware further negotiations are delicate, but restoration work towards smooth talks could lift the move off the ground. ?

两家俱乐部都清楚认识到进一步的谈判会是棘手的，不过朝向顺利谈判的相关修补工作将协助此次交易起航。

Before they move off, one should reward them to motivate them, and deploy them as the disposition of each army changes.

踵军开始行动之前，应搞赏士卒，以激发他们的战斗意志。

An instruction to move "off" the world from a grid point from which a robot has been previously lost is simply ignored by the current robot.

如果有一条指令企图让机器人从一个格网坐标移出世界，然而之前已经有机器人从该坐标移出并损失，那么这条指令就应被忽略。

I is really difficult to forget my share of love for you. it is hard to forget my heart to the two women move off.

本人实在是难以忘记我对你的爱的份额。很难忘记我的心两个女人马上离开。

You don't even have to move off the couch. Just aim the remote and push the button.

你不需要从躺椅上下来，你只需要把遥控器对准电视机并按下按钮。

If this happens you will receive a notice as soon as you move off of the cell with the conflict.

如果情况是这样，当您从发生冲突的单元格中移出时，会立即收到一个通知。

Can I move off immediately and smoothly, remaining straight, even in a transition from halt to trot?

即使是在做停止到快步之间的移行转换时，我的发进是不是也能迅速轻盈，保持“正直”？

The end result is rather like telling a story to a crowd of people, some of who move off to another crowd and spread the story there.

最终结果非常类似于对一群人讲故事，其中一些人又跑到别的人群中散布故事。

Hikers and bicyclists should move off the trail to the downhill side.

步行者和骑单车的人应该避开这样的小道下山。