moorings

In this storm, the ship is about to break loose from her moorings and be set adrift.

在这场风暴中，船马上就要脱离开它的停泊处而随波逐流了。

The ship sheered off from her moorings.

那艘船从停泊的地方开走了。

Part of the dredging work for a typhoon shelter designed to provide moorings for not less than 30 vessels.

在设计上是为不少于30艘船只提供碇泊处的避风塘的部份挖泥工作。

an anchor used for semipermanent moorings; has a bowl-shaped head that will dig in however it falls.

用来作为暂时系泊处的锚；带有能够渗进土中的碗状的头。

Chief Engineer: Make sure all moorings remain taut to restrict the movement of the ship.

轮机长：确保所有系缆拉紧以限制船体运动。

But by whatever mechanism, the giant Greenland ice sheet was accelerating across its rocky moorings and toward the sea.

不过，不管是何种机制，格陵兰冰原正从岩石上方加速向海面滑动。

But, nevertheless, there comes a moment, with the sexual initiation of the mechanism, when the moorings are broken.

但是，从性的心理机制去启动，幻术或奥秘被破解的时刻。

If moorings are wires, are they fitted with synthetic tails at least 11 metres in length?

若系缆是钢丝缆，是否配备至少11米长的合成纤维头？

Investors everywhere would be left without their moorings.

世界各地的投资者将失去基准。

a section of the earth ' s crust hundreds of kilometers long tore off its moorings , slamming into the seawater above.

地壳挣脱束缚，形成绵延数百公里长的撕裂伤，进而使上覆的海水快速而猛烈地移动。

The boat broke its moorings in the storm.

暴风雨中，船脱锚漂流。

lost their emotional moorings during the war.

在战争中丢弃了他们的情感支柱

The great ships rotted at their moorings and the records of their journeys were destroyed.

伟大的船烂掉了在他们的停泊并且他们的旅途纪录被毁坏了。

He lowered his sails as he came near his moorings.

当他靠近停船处时他就把风帆放了下来。

There are few big coastal resorts except in the north-west , only a handful of marinas and scarcely any "mega-homes " with moorings .

除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。

Whereas Gaza was once plugged into Western economies, the siege has forced it to find other financial moorings.

尽管加沙曾一度加入西方经济，但封锁却迫使它去寻找其他的金融驳岸。

"A trim little sailboat was dancing out at her moorings" (Herman Melville).

“一个整齐美观的小海船正在她的停留处漂动”（赫尔曼·梅尔维尔）。

The ship had slipped its moorings in the night.

那艘船在夜间漂离了停泊处。

A typhoon shelter designed to provide moorings for not less than 30 vessels.

一个避风塘，用以提供可容纳不少于30艘船只的碇泊处。

It will recede from moorings, stranding boats in the mud, or reveal sandbars where none are on the maps.

水会从停船处减退，将船只搁浅在泥浆里，或者显露出地图上没有的河口沙洲。