abbot

Keep in mind that this GUI is simple for a reason: It demonstrates three of TestNG-Abbot's fixture classes and a few test cases to boot!

记住该GUI之所以简单只有一个原因：它演示了TestNG-Abbot的三个fixture类以及一些要引导的测试用例！

Everybody said he looked just like the abbot.

大家都说他长得像修道院长。

"Hmmm, " said the Abbot as they reached the heated brass doors of the shorter abishai's domain. "Do I hear another wager being made? "

“嗯…”议员说。这时他们已走近了矮个子的办公室的黄铜大门，“我是不是听到你又开了一桩赌？”

The Abbot's foot crunched on a broken shard. He picked it up and turned it over in his hands.

议员不小心踩上了一块瓶子的碎片，它把它捡起来放在手中细看。

When King John heard of the way in which the abbot lived, he made up his mind to put a stop to it.

约翰国王听说老修道院长的生活方式以后，就打定主意加以制止。

Abbot Agathon used to say, "Own nothing which it would grieve you to give to another" .

住持阿加松用来说，“自己无关，它将伤心，你给另一个”。

The abbot said the groups would continue their campaign until the election was rendered null and void.

吴奥巴答住持说，我们的集团会继续其运动，直到实现选举无效。

"Mom. . . " , he started to cry, falling into her arms. In that instant, he realized suddenly that the abbot did not lie to him.

“妈——”他大哭起来，扑进母亲的怀里，这一刻，他忽然明白方丈并没有欺骗他。

He said goodbye to the abbot and set out to go home.

他告别了大师，踏上了回家找佛的道路。

During the next thirty years he wrote his philosophical and theological works and was appointed Abbot of Bec.

在接下来的30年中，他著述了大量哲学理论著作，并被任命为拜克地区大修道院院长。

"That had to smart, " said the Abbot. His companion grunted in agreement.

“真是漂亮。”议员评论说。它的同伴咕哝着表示同意。

Abbot does have a poison pill however, in the form of a special class of shares that will be very expensive for a predator to buy.

但是，Abbot银行确实也有“毒丸计划”对于恶意收购者，他们在收购Abbot银行的一类特殊股票时，收购者会觉得购买银行股票非常昂贵。

Abbot Hugo will welcome the excuse, but I have it in mind to send him a messenger of this day's work before the price is set on my head.

僧侣雨果将欢迎我宽恕你们，但是我想在条件讲好之前，对今天的成果派遣一位信使。

Interrupting our discussion, the abbot is called upon to induct half a dozen more, the first new batch of this year.

我们的讨论被打断了，主持被叫去参加另外六七个入寺活动，这是今年的第一批。

In the dead of night, the abbot bolted the door when Xuan Zang and his disciples fell asleep, and then set the bedroom on fire.

深夜，方丈趁师徒四人睡着时将他们的房门锁上，然后放火烧他们的卧房。

For the abbot of Tawang's main monastery, Guru Tulku Rinpoche, that would be a great blessing.

对于达旺的主寺庙的主持TulkuRinpoche宗师来说这将是一次伟大的祝福。

The local Abbot, however, refused him on his father's insistence.

但当地修道院院长在他的父亲的坚持下拒绝了他。

Abbot also comes with a script recorder, which you can use to lay out a test scenario in XML format and run it programmatically.

Abbot还附带了一个脚本记录器，使用它就能够以XML格式布设测试场景，可以通过编程的方式运行它。

The independents who backed her both hail from conservative-leaning constituencies and might well have sided with her opponent, Tony Abbot.

支持她的两名独立议员都来自倾向于保守派的选区，而且很有可能就站到反对派托尼•艾伯特（TonyAbbott）那边去。

One day, the young man came to a grand temple, luckily the abbot there was a senior monk.

有一天，小伙子来到一座宏伟庄严的大庙，幸运的是，庙里的方丈是个得道的高僧。