monastery

Unable to stand ill-treatment there, he fled but was soon brought back to the monastery that forced him to resume secular life.

他不堪忍受医院的疾病，逃走后很快又被送回寺庙，被迫还俗。

John Cleese's character is trying to get to a conference but, after many trials and tribulations, he ends up stranded in a monastery.

约翰.克里斯扮演的角色想要去开个会，但是经历了一系列艰难困苦之后，他被陷于一座修道院。

From what I can gather, this monastery appears to be run as a commercial enterprise that provides a service to its visitors.

据我所见，这座寺庙似乎是以一种为游客提供服务的商业企业形式运行的。

In the dining hall of a monastery in Milan, he painted one of his masterpieces, The Last Supper.

在米兰大教堂的饭厅里，他画下了他的巨著之一，《最后的晚餐》。

Each night for a week, he took a shovel and dug in the monastery gardens, searching for the priests treasure.

每晚一个星期，他采取了铁锹并且在修道院庭院里开掘了，搜寻教士珍宝。

All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you" .

他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”

But Pu Be, the monastery's chief lama, said the sheer number of corpses made such a ceremony impossible.

但该寺的主持喇嘛浦贝（音）说，尸体太多，天葬是不可能了。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送回原来的修道院。

One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng.

有一天，由上到水和月亮寺踏青服务员的陪同下，她遇到了同样的热情和美丽的夫人峰。

I accept even more readily the account of his life that has him eventually burying himself in a monastery.

我甚至更愿意接受这样的描述：他最终隐居在一家修道院里。

This gave him the opportunity to leave the monastery and travel, though not to Italy, as he had hoped.

这给了他离开修道院去游历的好机会，只不过并非如他的素愿去意大利罢了。

"It was a bit of a shock as one day I was in robes at a Tibetan monastery and the next I was in a suit at Coutts, " says Elgood.

“这有点让人不适应，我前一天还在一所西藏寺庙穿着僧袍，第二天就西装笔挺地坐在Coutts银行里，”艾尔古德表示。

Hurriedly Alan struggled out of his sleeping bag and began to search the grounds of the monastery.

阿兰慌忙从睡袋里挣扎出来，开始在寺院里四处寻找。

Seek out a monastery and apprentice yourself to one of the enlightened souls within, preferably somewhere in Asia.

寻找一间修道院，在那当学徒，以启发灵魂深处。最好选择亚洲的某个地方。

a cloister is all that remains of the monastery.

原来的修道院只剩下了一个回廊。

Wafaa Constantine, who was also the wife of a priest, reportedly converted to Islam in 2004 and wound up in a monastery as well.

WaffaConstantine也是一名牧师的妻子，据报道她在2004年也皈依了伊斯兰教并因此也被囚禁到修道院里。

Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery.

因此，似乎是只有一个文本是在赫米斯，它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。

"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said.

“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。

Alistair: It used to get so quiet at the monastery that I would start screaming until one of the brothers came running.

在修道院真的超安静的，我每次都会开始大叫直到另一位修士急忙忙地跑过来。

Mason thinks the monastery may have once been a Roman watchtower destroyed in an earthquake.

麦森认为修道院曾是一座古罗马瞭望塔，在地震中损毁。