modelled

There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.

人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。

or to put it another way, the real risks now are not those that can be modelled into a spreadsheet.

换言之，目前真正的风险，并不是那些可以制成电子数据表格的问题。

Aldo Rustichini is a genial Italian economist with a head of hair that seems to have been modelled on Albert Einstein's.

阿尔多•鲁斯蒂奇尼（AldoRustichini）是一位和蔼的意大利经济学家，一头白发仿佛是阿尔伯特•爱因斯坦（AlbertEistein）的翻版。

Bower modelled the consultancy on the lines of a professional law firm, establishing a set of values by which it was to be guided.

鲍尔将一家专业律师事务所的方针模仿应用到咨询行业，建立了指导麦肯锡工作的一套价值体系。

One chief executive was modelled as a figure so fat that he blocked a hallway, suggesting he was clogging up the company.

某个首席执行官曾经被塑造成一个肥到堵住走廊的形象，暗示他正在阻碍公司的发展。

John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt, a man who "nourished the soul of a great nation" .

约翰·麦凯恩说他把自己标榜为泰迪·罗斯福，一个“滋养了伟大国家灵魂”的人。

"Haiti's outbreak is arguably much more explosive than the epidemic case of Zimbabwe modelled in the paper, " he said.

他说：“可以说海地的暴发比在该论文中建模的津巴布韦霍乱暴发远远更具爆炸性。”

The lid was modelled on a lotus leaf, with radiating folds that collected the rain and the dew and sluiced them into a pair of drains.

盖子仿荷叶状，表面有放射状褶皱，用来收集雨水和露水，然后将它们排入一对排水沟里。

A system can be modelled on a computer when a theory of that system is computable.

一个系统可以复制到计算机上，只要针对该系统，我们有一套运算理论。

Some still argue that the only way to stabilise the euro in the long term, is to move towards a "fiscal federalism" modelled on the US.

一些人仍然认为，从长远来看，稳定欧元的唯一办法是向着仿照美国的“财政联邦主义”迈进。

Initially, the Hungarian actress Kathe von Nagy was asked if the doll could be modelled on her, but she refused.

一开始，纳粹曾问过匈牙利女演员克提·冯·纳吉，她是否可以作为模特，但是遭到了她的拒绝。

Those who argue against this claim that the brain can be modelled on a Classical level and that quantum computing need not be invoked.

反对这项研究结果的人称人脑在经典物理层面上能够被模拟，而在这一层面上，量子级别的计算也不需要激发即可进行。

Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.

因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。

Ideally, the air both inside and outside the ball should be included, and the viscosities modelled using Navier-Stokes equations.

真实情况下，球内外的空气都应该包括在内，使用描述粘性牛顿流体的纳维叶-斯托克斯方程来求解；

The analysis of the data is carried out in the time domain, which allows the broad component of the spectra to be modelled.

数据的分析是进行时域，从而使广泛的组成部分光谱都参照。

Since he had modelled his clay engines in the bog , his young ambition was to be an engineman.

既然他在沼泽地已经制作了粘土发动机模型，他的年轻梦想就是要成为一名机械师。

A first step would be a hotline between the world's cyber commands, modelled after similar hotlines among nuclear commands.

首先是在全球网络指挥部之间开通热线，就像各国核指挥部间的热线一样。

Initially modelled on scouting and aimed at promoting children's rights, it has increasingly become a young sycophants' association.

这个模仿童子军的组织起初旨在提高少年儿童的权利，现在已经越来越变成一个吹牛拍马者的团体。

The search for artificial intelligence modelled on human brains has been a dismal failure.

以人类大脑为模型的人工智能一直没什么进展。

The injector was shut-in and modelled at a maximum 500 psi above virgin pressure at the time of drilling.

注水井已关闭，钻井期间其建模高于原始压力最高达500psi。