missions

Shuttle missions would be launched up to 50 times a year.

按他们的计划，航天飞机每年最多发射50次。

A coordinated torrent of praise from the main foreign missions in Afghanistan began to gush a few hours after polls closed.

投票结束几小时后在阿富汗的各大主要外国观察团都对此一致赞赏有加。

This was one of almost two thousand missions that have been conducted over the last couple of years night after night.

这是数年中夜间执行的近两千次行动之一。

The criterion that measures the efficiency of these tools, is to see to what extent they could fulfil their missions in practice.

衡量课程体系构造效能的标准，主要是看各种构造工具在使用过程中所达到的合目的程度。

As I said at the outset, Kyodo News believes that one of its key missions is to support world peace and a democratic society.

前面已经提到，共同通讯社把促进世界和平与民主社会的发展作为重要的使命之一。

They take defend the base as the primary missions, but did not express that clings to tenaciously motionless in a position.

他们以防守基地为主要任务，但并不表示在一个位置死守不动。

I tell you out of my today's perspective that there are not many missions left which have not been corrupted so far.

我告诉你们，从我今天的角度看，至今为止没有很多的通灵使命没有被破坏。

Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services.

本法所称民用航空器，是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。

Since the beginning of the year, Beijing has sent government and corporate officials on "buying missions" to the US and Europe.

自今年初以来，北京已派出政府及企业官员前往美国和欧洲进行“采购之旅”。

We were trying to deliver a "campaign" with a distinctly different feel from that of normal RTS missions.

我们试着陈述一个不同于传统时战略游戏任务的“战役”。

Linear missions may be a comfortable design technique, because there's a long history of them in games, but they're not easy to build.

经过多年的积累，线性关卡的设计技术已经趋于成熟，但是却并不容易实现。

Missions like this are so important because scientific data is so quickly rendered out of date and inaccurate.

这种使命是非常重要，因为科学资料很快便成为过时及欠准确的。

Lieutenant Oliver is the company's Forward Observer; take him out and they won't be able to call any Fire Missions.

奥利弗中尉是g连队的前线观察员，干掉他他们就不能使用火炮支援了。

During the war he was sent on dangerous secret missions abroad. Very exciting! He was a sort of James Bond.

在战争中，他被派往国外担任一项危险而秘密的使命。太令人兴奋了！他是位出色的谍报人员。

Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of "Marcel" .

附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。

On top of his plan to engage the Internet, Matsuo has many other missions, among them to turn the cell phone into a personal bank.

在进入互联网的计划之外，松尾还有其他一些使命，其中之一是将手机变为私人银行。

It was one of these missions which carried that cutting of the Bo Tree, of which we have already told, to Ceylon.

我们已经谈过，把菩提树的一枝带到锡兰去的，就是其中的一个使团。

"Until now the data from the various missions have been used in isolation, " he told BBC News.

“到目前为止，来自各个航天器的数据都处于隔离应用中，”他对BBC新闻说道。

Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions.

额外地，船也可能被部署用于海上再补给、搜索和援救、科研或赈灾任务。

"Our goal is to understand how the system behaves under conditions similar to actual deployment in space missions, " said Crews.

克鲁斯说，“我们的目的是了解在类似实际航天任务的状态下该仪器的运转情况”。