miss out on

He's right. They do. And clearly, I'm missing out! My age is no good reason for me to miss out on this street party!

他说得对。孩子们是这样的。很明显，我正错失了这些快乐！就算我年纪大了，我也没有理由错过这街头派对！

He tapped into a negatively charged belief about what it means to miss out on something or not get enough.

他碰到了消极的信念，那就是错过了机会，没有多要点钱。

We shouldn't miss out on this great opportunity to see your CEO in person.

我们不应该错过和你的执行长见面的大好机会。

Others argue that the firm, Japan's biggest brokerage, will miss out on any rebound in the markets if it cuts too deeply.

其他人则说，如果削减幅度过大，该公司将在市场反弹中错失机会。野村是日本最大的经纪商。

We just don't want any of our loyal fans to miss out on an episode of Survivor. Especially this season with so much great stuff happening.

我们只是不想让我们的重视粉丝错过任何一集节目，尤其是这个有如此多重量级事件发生的一季。

If you decide to worry about what is going to happen tomorrow, you'll miss out on what God wants you to do today.

你如果非要为明天的忧虑，你就错过神今天要你作的事情了。

But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts. "

但是，我想让大家看看这张图，因为……这叫做“控量切割肉”。

Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.

或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由，但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。

He invites us on a healing journey through the valleys and over the cliffs of an evil world, but we often miss out on his redemptive path.

上帝邀请我们踏上得到医治的征程，我们踏过幽谷，穿越罪恶世界的峡谷，但是我们总是错过上帝真正给我们指引的救赎的方向。

So don't delay -subscribe today to make sure you don't miss out on any of these treats.

别犹疑了----今天就开始订阅吧，不要错过了这么多美丽的花艺盛宴。

But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?

但是现在，如果这个美好的愿望不能实现，哪些人将错失那些潜在的利益？他们的损失有多大？

When you set such a tool to explore an application automatically, it is all too easy to miss out on large sections of the application.

当您设置这样的工具来自动利用一个应用程序时，很容易就会在此应用程序的绝大多数活动中被遗漏。

I'd rather miss out on a real opportunity than to take a risk that I may may make a big mistake in the process.

我宁可失去一个真正的机会，也不愿意去冒一个我可能会在其中犯下巨大错误的风险。

If you give up your virginity before you get married, you'll miss out on something far better than sex: befriending a unicorn.

如果你们在结婚前就失去了贞操，那么你将错过比性爱好得多的体验：成为独角兽的朋友。

exercisers did not want to miss out on the latest stock tips as they pounded the treadmill.

锻炼者们在奋力蹬骑脚踏车之时也不愿错失最新股票内幕消息。

You may want to decide, lest you get corralled into a group outing when it's the last thing you want -- or miss out on some fun.

你希望能决定，免得只能固定进一个你不喜欢的圈子里，失去很多快乐。

You could tell yourself that you only have fifteen minutes to talk to a girl that day or you automatically fail and miss out on your reward.

你可以告诉自己，今天你只有15分钟去跟一个妹子聊天，否则便任务失败，拿不到奖励。

I feel very sorry for him to miss out on the rest of the World Cup - its a blow to him and a big loss for the team.

对于他将错过世界杯剩余的比赛，我感到非常遗憾，对他是一个打击，对球队则是一个重大的损失。

A: I'd love to spend more time with my daughter, but I'd miss out on my career if I worked part time.

第一段对话中的母亲特别想多和女儿共度时光，可是又不想改半天上班，怕耽误了自己的事业。

You did not, for instance, miss out on the "official" discussion of piracy because it's not in the legal edition either.

例如，你并未错过有关盗版问题的“官方”讨论，因为合法版本也没有这方面的内容。