misappropriation

After the company dismissed him for misappropriation of funds, they effectively blackened his name throughout the profession.

他因为滥用资金被公司开除了，他们使他在整个行业中威信扫地。

Moreover, the United States and China also involves the construction of a building in case of misappropriation of funds.

不仅如此，美华大厦的建设还涉及了一宗资金挪用案。

(Another scandal around the VSD concerns the alleged misappropriation of American money paid to that cause).

（围绕着VSD的另一个丑闻涉及据称非法挪用了美国用于资助白俄罗斯反对派的资金问题）。

any claim or allegation by any third party of any infringement or misappropriation of any Intellectual Property Right.

任何有关第三方的侵害或盗用知识产权的指控。

Participants are required to ensure that all information provided by the real and non-misappropriation of any third party information.

参加者需保证所有提供之资料之真实，且非盗用任何第三者之资料。

When unable to repay their gambling debts, they used his position, misappropriation or embezzlement, bribery, took illegal crime.

当自己无力偿还赌债时，便利用职务之便，挪用公款或贪污受贿，走上违法犯罪道路。

Non-refundable amount of misappropriation of public funds, the more than 10 years of imprisonment or life imprisonment.

挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

THE French have greeted the decision to put Jacques Chirac on trial for misappropriation of public funds with mixed feelings.

法国人怀着复杂的感情接受了让雅克•希拉克出庭受审的决定，他因为涉嫌滥用公共资金而被指控。

house, hidden "black money" including duplication fees, overcharged "Fee collection generation" , misappropriation pre-sale interest.

房价之外暗藏“黑钱”包括重复收费、多收“代收代缴费”、侵吞预售利息等。

A slight change in a complex program can bring about the misappropriation f thousands of pounds.

复杂程序的稍许改动会带来数千英镑的损失。

It is also a major barrier to international development -- systemic misappropriation by kleptocratic governments harms the poor.

这也是国际发展的主要障碍-由kleptocratic政府挪用系统性损害穷人。

China, of course, is legendary for its lack of financial transparency, and has actually brought financial misappropriation to an art form.

当然，中国在财务方面缺乏透明度，往往对财务挪用问题进行艺术处理。

Mahmoud Badi said investigations had found "misappropriation, misuse and misconduct of funds" at the Libyan Investment Authority (LIA).

MahmoudBadi称经调查发现利比亚投资管理局（LIA）存在“挪用，滥用和不当使用”的问题。

Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.

所谓“盗用”，是指在没有进行应该支付的赔偿的情况下使用他人的知识产权，用于获得利润。

And their almost wholesale misappropriation of our stories is not 'fair use. '

他们对我们文章大批的盗用并不是“合理使用”。

This part studied this overlapping problem of unjust enrichment and offense of misappropriation from its nature.

该部分从实质上研究了不当得利与侵占罪的交叉问题。

Misappropriation of clients' transaction settlement funds is strictly prohibited.

严禁挪用客户交易结算资金。

This gives some ill clients Manager misappropriation, usurpation loan customers left loopholes.

这给某些居心不良的客户经理挪用、侵占客户贷款留下了漏洞。

Villagers said given the scale of the alleged misappropriation of communal land over several years the punishment was too lenient.

村民们表示，考虑到多年来集体所有土地受到不当转让的规模，这些处分过于宽大。

Mr Chirac is charged with "misappropriation of public funds" , using fake jobs paid for by the Paris town hall.

希拉克先生被指控“滥用公共基金”，制造虚假工作岗位，并由巴黎市政厅为这些岗位提供薪水。