misappropriate

No organization or individual shall be allowed to misappropriate or withhold the funds designated for vocational education.

任何组织和个人不得挪用、克扣职业教育的经费。

No units or individuals may withhold or misappropriate the financial credit and funds to be used for agriculture.

任何单位和个人不得截留、挪用用于农业的财政资金和信贷资金。

The public's inability to scrutinise government finances has made it easy for officials to waste or misappropriate funds.

公众无法详细了解政府的财政状况，这就使得官员很容易浪费或滥用资金。

A director or the general manager may not misappropriate company funds or loan company funds to other people.

第六十条：董事、经理不得挪用公司资金或者将公司资金借贷给他人。

They shall not use their powers to accept bribes or other illegal incomes, or misappropriate the property of the JV Company.

不得利用职权收受贿赂或其他非法收入，不得侵占合资公司财产；

He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.

确挪用了公款，但有可以减轻罪责的情况。

The securities firm shall not breach the trustee obligation and misappropriate the securities or fund in the customer guarantee accounts.

证券公司不得违背受托义务侵占客户担保账户内的证券或者资金。

No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.

禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。

No higher education institutions may misappropriate the funds earmarked for teaching and research.

高等学校不得将用于教学和科学研究活动的财产挪作它用。

It's illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain.

受托人为了个人利益挪用金钱是不合法的。

those who misappropriate huge amounts of their units' funds, or those whose misappropriations are large and who refuse to return them.

挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的。

No units or individuals shall misappropriate them or dispose of them without authorization.

任何单位和个人不得挪用或者自行处理。

Article 37 No Unit or individual may withhold or misappropriate the funds earmarked for prevention and control of desertification.

第三十七条任何单位和个人不得截留、挪用防沙治沙资金。

how dare you misappropriate public funds?

你真是狗胆包天，公家的钱也敢挪用？

What troubles my moralistic soul most about resume fraud is that the perpetrators often do the jobs they misappropriate rather well.

相关简历欺诈，在道义层面让我非常郁闷的是，说谎者常常把不正当得来的工作做得相当出色。

Misappropriate the stock assets of the insurance company under its custody;

挪用保险公司托管的股票资产；

use the Client's securities as collateral, or misappropriate the funds in the Client's account

将客户的证券用于质押的，或者挪用客户帐户上的资金

purchase, sell, misappropriate or lend securities in the Client's account

买卖、挪用、出借客户帐户上的证券

To Guard Against the Problem of Misappropriate IP in Campus Network

校园网中防IP盗用实例