help yourself

There is nothing better than to help yourself to a cold drink in hot summer.

没有什么比在炎热的夏天喝杯冷饮更好的了。

"I'm not sure whether you'll like this food but help yourself" said the fox putting down the dish on the talbe.

狐狸边把上菜边说：“我不知道你会不会喜欢我做的饭，但是请慢用。”

If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.

如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量---仅仅一首歌就会是你感到解脱。

Before you can help yourself, it comes as a violent shock, a powerful eagle rising and bearing you up on its wing, you know not where.

在你可以帮助自己之前，狂喜似烈震般来袭，像是一只强有力的老鹰托你在他的翅膀之上振翅高飞，你不知道往哪儿去。

There are a number of things you can do to help yourself to recognise the point of inevitability.

你自己可以通过做一些锻炼来发现“必然点”。

Of course, sometimes when you're going at it you'll be picturing things in your head to help yourself get off.

当然，有时在你做事的时候，你会在头脑里想象一些助情的东西，来帮助你驰骋交战。

"There's some food in the closet" he said. "Help yourself! I was just going to give myself an injection. "

卡尔说，“食品橱里有吃的，自己拿吧！刚才我正要给自己打一针呢。”

You also may develop a cooperative spirit and sense of fair play to help yourself and others to move forward.

你也会提倡合作精神和公平旳游戏方式去帮忙自己及他人共同进步。

Do not help yourself. It's not really the done thing in Britain, though in other countries people might be more relaxed.

不要太随便，这在英国是不符合礼仪的，虽然在其他国家人们可以放松一点。

Everybody eats a lot, you know. You can help yourself to whatever is in the fridge any time, Ken. OK?

大家都很会吃。肯恩，冰箱里的所有东西你都可随时取用，好吗？

If you encounter financial difficulty, please talk to your daddy or relatives or friends and try to help yourself.

如果你遭遇了财政困难，请告诉你的父亲、家人或者朋友，以及试试自己帮助自己。

Do not use the kitchen or help yourself to food (apart from breakfast time) unless you have agreed this with your host family.

请不要使用厨房或自己准备食物（除了早饭）除非家庭已经同意你这样做。

It is important to remember that acupuncture will work better if you try to help yourself as well.

这是很重要的要记住，针灸，将更好地开展工作，如果你要想办法帮助自己。

THE HOST: Yes I was going to say that if you take the battery out, surely you can reboot the device and help yourself to it.

主持人：是的。不过我想说的是，如果你把电池取出来了，那么你就可以重新启动设备，随意使用它了。

Ask Google and She will show you the way, but showing you is all She can do, for you must help yourself from that point on.

问一下谷歌，她会告诉你办法，但是告诉你是她唯一可以做的事，之后你必须自己解决问题。

I for a variety of reasons this months can't login to the game, and I only 30 million income, so please help yourself.

我因为种种原因这几个月无法登录游戏，我只有30万的收入，所以请自便。

You're here, aren't you? And the house elves have decided I don't eat enough so they always set out enough food for an army. Help yourself.

你在此，不是么？再说，家养小精灵们总是认定我吃得太少，所以老是给我装备了一个连的食物。你自便吧。

Buy an enormous cake and put it in the kitchen with a note saying: "My last day today . . . do help yourself. "

买个大蛋糕放在办公室的厨房里，在边上留张便条：“今天是我的最后一天……大家请随意。”

How dare you! You have no right to help yourself. I 'll have none left for the morning .

你怎么敢！你没有权力自己动手拿。这样就一点也剩不下我明天早上吃的了。

Let me help yourself to a slice of this new bread.

让我给你一片刚烤好的面包。