mingling

He said that he wished that he could have had the luxury to spend more time collecting impressions, mingling with Americans and travelling.

他说他希望自己能享有那份奢侈，花费更多时间经营自己的印象、与美国人交往和旅游。

The dark colored, microgranular and igneous-texture enclaves provide reliable evidence that indicates the existence of magma mingling.

暗色、细粒且具火成结构的岩石包体是指示岩浆混合作用存在的可靠证据。

"Oh, sure, " agreed Wilson hurriedly, and went toward the little office, mingling immediately with the cement color of the walls.

“对，对。”威尔逊连忙答应，随即向小办公室走去，他的身影马上就跟墙壁的水泥色打成一片了。

Spend some time out of the office, it can be as simple as going out to a bar, mingling with your team and your customers.

在办公室之外花费一些时间，可以让你的团队和客户一起去酒吧，就这么简单。

As a result of the mingling of many ethnicities, America may be evolving from a multicultural nation to a nation of multicultural people.

由于众多族裔的融合，美国可能从一个文化多元化的国家演变成一个由多重文化背景的人组成的国家。

But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close.

但是我一直没碰见过直到上星期，这是我在中国首次看见人和家禽是如此的接近的。

Here I was, mingling with the great, and yet helpless as the veriest grade-three thinker.

我在这里，和伟人并肩，却和真正的第三等级思考者一样无助。

Then, the meeting of light and music draws a fantastic painting with a concerto, mingling the visual and acoustic beauty.

当光影遇上音乐，便编织了一幅如诗般的画面，背后更奏着视觉与听觉交融的协奏曲。

Once they got two pandas from China called mingling and feifei. people from all over America came to see the pandas.

一旦他们有两个来自中国的大熊猫叫零陵菲菲。所有的人走过来美国看到大熊猫。

She could not drive to such an office in her own car, or even sit in it if that might mean mingling with the opposite sex.

她无法在独自一人坐推这样一个政局，甚至坐在里面都有可能意味着同异性的绯闻。

The result of steam flooding is the mingling effects of injection and production parameters, and the influence mechanism is quite complex.

蒸汽驱开采效果是注采参数综合作用的结果，其影响机制比较复杂。

the warmth of her couched body rose on the air , mingling with the fragrance of the tea she poured.

她那仰卧着的身上发散出的热气同她斟着的茶水的清香汇合在一起。

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的艺术在于把握每一次的坚持和放手。

The softer benefit of the Great Reclamation would be a mingling of English and French culture.

“伟大改造”（GreatReclamation）带来的较温和利益，是英法文化的混合。

All the art of lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的艺术在于坚持与放弃的合理调配。

GM fields must also be registered so any co-mingling can be traced back to the source and the responsible farmers can be held liable.

通用汽车领域也必须注册，任何合作混合可追溯到源头和责任可以被追究法律责任的农民。

Mingling was used to describe the probability of the closest neighboring tree in a forest being a different species.

混交度表明了任意一个树的最近相邻木为非同种的概率。

And he believed that by the friendly mingling of athletes from many countries the peace of the world would be reinforced.

他也深信透过来自多个不同国家运动员间的友好交融，定能促进世界和平。

Some turned up at the place, mingling more among the curious spectators rather than among the pilgrims avid for heavenly signs and favours.

一些回到那个地方，更多是混合到好奇的观众当中，而不是在渴望得到天空异象和宠爱的朝圣者当中。

Conversely, if the magic trait is dominant mingling with Muggles poses a small threat to magic ability for your children.

反之，如果魔法天赋具有显性特征，则与麻瓜结合会让你的孩子有不具有魔法能力的小的可能性。