mince

Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.

显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。

my first Saturday job was as a butcher's boy, sanding down the blocks, cleaning the walls and grinding the mince.

因为我的第一份业余工作就是给一个屠夫打下手，沙下肉块，清理墙壁，研磨肉糜。

I told John what I thought of him, and I didn't mince my words, either.

我给约翰讲了我对他的看法，我直言不讳，不讲情面。

At each stop it is traditional for families to leave Santa mince pies and alcohol. Will having both of these treats make Santa feel sleeper?

根据传统，到每家时，大家都会给圣诞老人馅饼和美酒，吃完这些会使圣诞老人更容易睡觉吗？

She was wonderful and used to invite me to Kensington Palace at Christmas for champagne and mince pies.

她人很好，还曾在圣诞节时邀请我去肯辛顿宫享用香槟和肉馅饼。

They hunt bats with a net or long poles, and then roast the beasts over charcoal fires or mince them up into a traditional Thai dish.

村民用网和长竹竿捉蝙蝠，然后放在木炭上烘烤，或将它们切碎放入传统泰国菜中。

MRS. HUBER: Do I need a motive to do something nice? I can't wait for you to try this, its mince meat.

我做好事需要有什么动机吗？我快尝尝，我都等不及了，我给你做了晚餐。

Use this knife to chop, slice and mince; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

厨师刀可以用于剁碎、切片或切碎物体，刀片侧面可以用于压碎大蒜和其他东西。

Christmas turkey, cranberry sauce, plum pudding, mince pie-it was all there, all jammed into that little pill and only waiting to expand.

圣诞的火鸡、越桔甜酱、葡萄干布丁、甜馅饼——一古脑儿都挤在小小丸里，只等扩大膨胀。

A chemical found in red meat helps explain why eating too much steak, mince and bacon is bad for the heart, say US scientists.

美国科学家称，红色肉类中发现的一种化学物可以帮助解释为什么吃太多牛排、肉馅和腌肉对心脏不好。

A retired secretary interviewed by the project recalled, as a young bride, asking the butcher for a tiny amount of mince.

该研究项目采访的一位退休秘书回忆，她是一个年轻的新娘时，曾问肉贩卖一小点儿碎肉。

Christmas dinner is usually a Roast Turkey with Christmas pudding and mince pies for dessert.

圣诞大餐通常是一只带有布丁的烤火鸡与肉末甜点。

An enzyme in kidney beans tells the body to break down stored fat instead of carbohydrates for energy, while mince boosts your metabolism.

当肉沫加快你新陈代谢时，腰果中的酶告诉机体利用存储的脂肪而不是碳水化合物来提供能量。

McWhorter does not mince words in ascribing the problem to a historically determined defect of American black culture.

弥沃特并没有委婉地将问题归咎于：历史决定了美国黑人文化的缺陷。

and most of the excitement was in the turkey they had raised themselves and in the mince pies his mother made.

最让人兴奋的，是自己养的火鸡和母亲做的肉馅饼。

English families leave a mince pie and some milk for Father Christmas on the table before going to bed.

英国的家庭会在睡前在桌上放置肉馅饼和牛奶给圣诞老人。

Not to mince words , I don't really like you and tolerate your presence only because you're my daughter's friend .

坦率地讲，我不是真正喜欢你，我容你的来访，只是因为你是的我女儿的朋友。

Yes, thank you. And Fried Romaine Lettuce with Garlic Mince. This is the complete course, and a dim sum to follow.

好的，谢谢您。这是蒜茸长叶莴苣。菜已经上齐了，点心过一会儿再上。

WHEN China's sovereignty is at issue Global Times, a Beijing newspaper, does not mince words.

当《环球时报》将中国主权作为话题时，这家北京的报纸并不讳言。

The mince pie used to contain meat, hence the filling being called mincemeat, but now is a mixture of dried fruits, spices, fat and brandy.

以前这种肉馅饼里面只含肉，但是现在的口味不同，里面加有干果，香料，奶油和白兰地。