milieu

you know painters , then ? you live in their milieu ? " she asked , her eyes full of interest" .

“这么说你认识画家？你生活在他们的环境里吗？”她满眼兴致地问。

And that behind them the primary hope for a normal, self-growth-promoting milieu is still alive.

在它们背后，原初希望作为正常的提升自我成长的环境，依旧鲜活。

He imparted to his children values that were very different from those of the milieu in which we lived.

他传授给他孩子的价值观和我们生活的环境流行的也截然不同。

Part of it, I suspect, is that in his milieu the politically correct thing is to pretend that nothing good happened until Reagan came along.

一部分原因，我怀疑，是因为他假装在他周围没有什么好的政治事情发生，直到里根总统出现。

After all, she was born into the Georgia bourgeoisie, a milieu rarely thought of as action-packed.

毕竟，她生于乔治亚州的中产阶级，能有什么壮举呢？

Whatever the source, a rich milieu ended up in Cabeus, a small crater in permanent shadow on the moon's south pole.

无论一个丰富的环境，最终在Cabeus、小陨石坑在永恒的影子在月球南极。

As you expand rapidly into this new milieu, you can learn more about how your reality is put together.

当你迅速地扩展进入这个新的环境，你可以学习到更多关于你们的实相的一切。

These new conditions altered the global trade environment and the dominant position of the United States within that milieu.

这些新的情况改变了全球性的贸易环境以及美国在这一环境中的主导地位。

however, the key factors responsible for the maintenance of immune regulation in a proinflammatory milieu are poorly understood.

但是‘我们对在促炎症反应环境中维持免疫调节的关键因子却知之甚少。

Yet even in this highly politicised milieu, the material comforts of my life back home were among their chief preoccupations.

然而，甚至在这种高度政治化的环境下，我家里富足的物质生活也是他们重点关注的东西。

More so than any other character in the Star Wars milieu, Anakin is a puzzle, an enigma.

相较于《星球大战》中其他任何角色，阿纳金是一个谜，是一个不可思议的存在。

In this particularly Chinese milieu, pent-up frustrations are exacerbated by the lack of opportunity for conflict resolution.

在这种特殊的中国环境下，宣泄渠道的缺乏更加剧了受挫后的压抑感。

Creative Industries Center; Creative Milieu; Landscape Architecture Design.

创意产业园；创意氛围；景观设计。

Dietary influences, hormonal milieu, and the role of environmental carcinogens are currently under intense investigation.

膳食的影响，激素环境中，所起的作用和环境致癌物质，目前正在紧张的调查。

So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.

你也会发现自己正沉浸在某一文化环境之中，和世界上仅存的伟大游牧民族打交道。

In no other milieu do so many people, from such a broad demographic swath, willingly answer so many intimate questions.

没有其它途径有这么多人，在如此宽的人口统计学范畴内，愿意回答这么多私密的问题。

He was born in a social milieu where further education was a luxury.

他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。

The seeds he planted bore fruit in the postwar milieu that produced the IMF and its sister organizations.

他所播撒的种子已在战后的土壤中结出了果实，带来了基金组织及其姊妹组织的诞生。

Likewise, the various microbial pathogens that invade our bodies and cause infectious disease interact with this complex 3-D tissue milieu.

与之相似的是，侵入我们身体并引发传染病的各类病原微生物也是同这个复杂的三维组织环境发生作用的。

In a milieu of unhealthy relationships, some question whether the government has the resolve to police the scientific community strictly.

在不健康的关系网环境中，有些人对于政府是否应当担当警察严格监督科学界很有疑问。