migration

A spokeswoman for the International Organisation for Migration, Jemini Pandya, said the operation would begin within days.

国际移民组织的发言人JeminiPandya说在几天内就会开始撤出行动。

If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX.

如果迁移出现问题，我可以轻松地返回前一个AIX版本。

Pakistan and India came into being at the cost of a million lives and the largest migration in history.

印巴分治使数百万人失去了生命，还导致了历史上规模最大的一次人口迁移。

Knowing that this RMI replacement exists is often enough (detailed understanding of T3 is not required to be effective in a migration role).

知道RMI的这个替代品存在通常就够了（在迁移角色中，对T3的详细理解是不需要的）。

It is possible for a user without some or all of these authorities to perform a migration, but results may be incomplete.

没有所有这些权限的用户执行迁移，但结果可能是不完整的。

Waiting for the migration ahead, she tones oily secretions over every bit of her fly equipment.

等待迁移的过程中，她强调飞行羽翼上的每一处分泌物。

The common-shot pre-stack migration is visual, easy to be operated, and high precision, but its calculated amount is huge.

共炮记录的偏移是最直观、易实现、精度高的叠前偏移技术，然而其计算量很大。

Working out bird migration patterns was one of the triumphs of natural history.

找出鸟类迁移规律才是自然学史上无数可嘉可贺的成就之一。

The financial crisis that sent many economies into a tailspin also had a major impact on migration flows around the world.

令许多经济体陷入困境的金融危机还对世界各地的人口迁徙产生了重大影响。

For a new project, migration is often a secondary objective.

对于新的项目，迁移通常是第二个目标。

The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade.

昆士兰的州际移民率于是进一步放缓，达到至少是十年内的最低。

VB Migration Partner was the best, the chunk of code being migrated, compiled and ready to run in 2. 5 hours.

VB移植搭档是最好的工具，代码块的移植、编译和运行总共只需25小时。

During the election campaign, David Cameron said he wanted to reduce net annual migration from hundreds of thousands to tens of thousands.

在竞选活动中，卡梅伦表示，他希望将每年的净移民总数从几十万减少到几万。

You had not said that you will be also weak, needs to rely on me, I installs did not know, free migration, self-.

你没说，你也会软弱，需要依赖我，我就装不晓得，自由移动，自我地过。

This change might have been bigger but for the recession, which slowed migration to a trickle.

如果不是经济衰退使得迁移趋缓，这一变化将会更大。

Freedom of migration is one of the basic rights of citizens, it has become the common sense of modern civilized country.

迁徙自由是公民的基本权利之一，这已成为现代文明国家的共识。

The American labor market has attracted immigrants from all over the world and has one of the world's highest migration rates.

美国劳动力市场已经吸引了来自世界各地的移民，并拥有世界上最高的迁移率。

China has not been a country of immigration: its ethnic diversity has come from expanding borders rather than inward migration.

中国从未成为过移民国家：它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人？

But because such bit work is hard to track, he said, the bureau doesn't have migration figures.

但他表示，由于此类工作很难统计，因此劳动局没法统计民工数据。

It showed that there is migration of debris among the inner and the outer rings, as well as the surface of cage by the aid of the ball.

研究发现磨屑在轴承内外套圈表面与保持架之间，发生了借助滚珠的材料转移。