nancy

Nancy Lee from a retail travel agency is now contacting a sales manager of a hotel to make a room reservation for a potential group.

一家零售旅游中介的职员南茜.李正在跟一酒店销售经理联系，为一个可能成行的旅行团预定房间。

The sun was playing hide-and-seek in the tops of trees by the time I said good-bye to Nancy and the other kids.

太阳已经在树梢玩起躲猫猫的游戏，我告别了南茜和其他孩子们。

At this point I was telling Nancy I want out of here, I didnt need to understand what he was dribbling to know this was some sort of scam.

在这个时候，我实在忍无可忍了，我不需要明白他在说什么，我说NANCY咱们出去吧。

Nancy, the train is just about to leave. Let's get on.

南希，火车马上就要开了，咱们上车吧。

He said he still corresponded with the former first lady, Nancy Reagan.

他说，他现在依旧和前第一夫人南希•里根保持着联系。

Nancy got to the truck first. In the instant before she snatched12 the door open, Snoopy recognized her.

南希头一个走到卡车跟前，就在她打开车门的一瞬间，斯努皮认出了她。

"I can't tell you how tickled I was Jim owned up to his own child, " says Nancy.

“吉姆认了自己的孩子，我说不出有多么高兴。”

Had they gone after all, things might have been different, at least for Nancy.

如果他们去看电影的话，事情就会不一样了，至少，对南希来说是这样。

Drive to a foreign country for the weekend and Nancy Dunn, the way the car broke down in a small town in Louisiana.

驾车到异乡度周末的唐恩和南西，途中，车子在路易西安纳一个小镇抛锚。

Speaker of the House Nancy Pelosi said the president's comments were beneath the dignity of the office.

美国众议院议长佩洛西表示，总统的评论有失白宫的尊严。

Nancy was behind the eight ball in her english exam because she was too nervous to remember the vocabularies she had studied.

南希在英语考试中受到挫折，因为她紧张的记不起背过的单词。

Nancy Drew: I found a tunnel and I'm going in. If I don't come back in 10 minutes, that means something bad has happened. Corky: laughs.

南茜·朱尔：我发现了一条地道，现在就进去。如果我10分钟之内没有回来，就意味着我出事了。考基：真好笑。

Nancy: Yes. Please tell her to call me right away! It's urgent!

好的。请转告她马上打电话给我！？有急事！

On the seat opposite me sat my big rag doll, Nancy, in a new gingham dress and a be ruffled sunbonnet, looking at me out of two bead eyes.

我的布娃娃南茜，穿戴新的格条纹棉衣和有褶皱的阔边遮阳帽，坐在我对面的位子张大眼珠看我。

Nancy could not speak. She stared at her husband in horror. What secret could he possibly have from her?

南茜害怕地看着丈夫，什么也说不出。他会隐瞒了什么呢？

Nancy was the last to say goodbye. She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.

南希最后一个和斯努皮告别，她蹲在它旁边，捧着它冰凉的鼻子。

"But we've got to take Snoopy with us. " Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.

“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。

Nancy recognized that she was suffering from psychological problems and had really become indifferent to the events in her daily life.

南希知道自己患上了心理障碍，她确实变得对日常生活中的事情漠不关心了。

The same thing happened again the next Monday. Miss Nancy felt it strange and this time she began to think of ways to find out the sender.

在接下来的星期一又出现了同样的情况。南希小姐觉得很奇怪，这一次她想调查一下这个送花人是谁。

Nancy: The story goes if the Groundhog comes out of his hole and sees his shadow, he'll go back in, and we'll have six more weeks of winter.

今天是美国的“土拨鼠节”。土拨鼠出洞后看到自己影子，会再回洞里，冬天就还要持续六周多。