1.[i]（随季节变化）迁徙to move from one part of the world to another according to the season
Swallows migrate south in winter.燕子在冬天迁徙到南方。
2.[i]移居；迁移to move from one town, country, etc. to go and live and/or work in another
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
3.[i]移动；转移to move from one place to another
The infected cells then migrate to other areas of the body.受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
4.[i][t]~ (sb)（使）转移（到另一计算机系统）to change, or cause sb to change, from one computer system to another
5.[t]~ sth将（程序或硬件）迁移，转移（到另一系统）to move programs or hardware from one computer system to another
My prime target this visit to Singapore was one of the two species of Bee-eaters that migrate here.
我这次回新加坡的主要目标是迁徙到该处的两种食蜂鸟之一。
Corridors began to open up along the coast and through the mountains, letting people migrate south from Alaska for the first time.
沿着海岸，穿过山脉，一条条通道显现出来，人们第一次从阿拉斯加向南迁移。
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
有多少业务和客户软件会迁移到云中，这个过程有多快，还不得而知。
When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time.
迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发，它会先在地壳内流动，然后向上流向地球表面。
Hematopoietic stem cells have been shown to migrate to distant parts of the body in response to injury signals, as have cancer cells.
此外，科学家也发现，造血干细胞会因应受伤的信号，移动到身体较远的其他部位，而癌细胞也会迁移。
Nutrient production would occur closer to the surface, promoting a food chain benefiting different species, as they migrate farther north.
养分的产生将越发接近海平面，促进食物链惠及不同的物种，因为它们往北迁移。
Another approach might be to migrate branches of your run-time environment on an individual basis.
另一个方案可能是基于个别的迁移运行时环境的分支。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
How much of that will migrate 340 miles north and into the pockets of ordinary people such as Ochkhuu is an open question.
不过，究竟这些资金中有多少能穿越340英里的距离，进入像奥奇古这样平常百姓的腰包里，还是一个问题。
SaaS promotes the "hollowing out" of IT: a firm that needs to migrate to another system will no longer have the required expertise.
SaaS在推广IT的“空心化”：公司有迁移系统的需求却不需要相应的专家。
The newspapers are full of adverts from Norwegian construction companies trying to persuade Icelandic workers to migrate.
报纸上充斥着挪威建筑公司的广告，这些公司试图说服冰岛工人移民到挪威。
a company with a significant amount of overlap might just be acquiring the customer base and planning to migrate it to its own products.
而那些有大量交集的公司可能仅仅只是为了获得客户群，收购北电业务后，会计划将客户转移到自己的产品上来。
There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers.
他留恋地说，河边有一个巢穴，它们向上迁移了6英里（约9.66公里），到开阔草原地鼠多的好地块去了。
At this point I'm ready to migrate.
现在，我已经准备好进行迁移了。
This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk.
该管理员脚本通常用于批量迁移实例。
You will be able to complete a no- obligation Quick Check Assessment to determine if you and your family can migrate to Australia .
您可以参加一项免责的快速评估来判断您和您全家是否能够移民澳大利亚。
The whales migrate twice a year through the area and are crucial to the subsistence economy of the Inupiat people.
这些鲸鱼每年两次迁移通过这个地区，是因纽特人维持生计的最重要经济来源。
Any one of the systems it depends on may not yet be ready to fully migrate to SOA.
它所依赖的任何一个系统都有可能还没有准备好就完全地迁移到SOA。
HTML and DITA have many elements in common, which makes it relatively easy to migrate from HTML into plain DITA topics.
HTML和DITA有很多共同的元素，因此从HTML迁移到普通的DITA主题相对容易一些。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
