mid

The sun continued to languish until mid-December, when the largest group of sunspots to emerge for several years appeared.

太阳的了无生气一直延续下来，直到12月中旬，一组最大的可持续数年的太阳黑子出现了。

The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second.

索纳塔中型轿车的销量勉强达到3.9%，但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。

Over the summer, she dropped from five sessions a week to three; by mid-September, she said, "it turned into one day for one hour. "

整个夏天，她将每周5节训练课削减为3节；9月，计划“变成了每周只有1小时”。

With all good wishes for a brilliant and happy Mid-Autumn Festival. Hope things are going all right with you.

在这辉煌快乐的中秋节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！

He stops in mid-swing, takes off his golf cap, closes his eyes, and bows down in prayer.

他的手刚摆到一半，立刻停下来，脱下他的高尔夫球帽，闭上眼睛，深深的鞠躬并默默祈祷。

Paths enrich landscape access, turning a simple yard into a special place to which you can take a latte for a perfect mid-morning break.

访问路径丰富景观，使其成为一个特殊的位置，以一个简单的院子里，你可以采取一个完美的上午10时左右休息一杯咖啡。

She writes, "The seasons were so regular that you could almost predict that the long, monsoon rains would start falling in mid-March. "

她写道：“季节非常有规律，你几乎可以肯定地预期三月中旬季风将带来雨水。”

The scenes of him banging the lady's head on the floor mid-passion were neither romantic nor erotic.

高潮之际，他抓住女方的头往地板上撞，既不浪漫也非色情。

You will find that the distribution of bullet in sight to the mid-point above the center of the front sight of that range.

你会发现弹痕分布都在以准星中间点为中心的上面那个准星范围之内。

and then his hand stopped in mid-air, my tears to his face, I still did not say enjoy, due to a lifetime of regret!

然后他的手停在半空，我的泪流到他的脸，我还是没有说出喜欢，欠下了一生的遗憾！

With time running out before attention turns to mid-term elections in November, Mr Dodd's place in history is still in the balance.

随着11月份的中期选举的日益临近，多德的历史地位还是在天平上左右摇摆。

The visitor who talked to the Guardian turned up mid-afternoon and waited 45 minutes before giving up on an attempt to see it.

和卫报记者交谈的参观者，从中午开始等了45分钟后放弃。

Boasting full-sized features in a mid-sized machine, the 2007 Polaris Hawkeye 4X4 ATV is ready to help you conquer the rugged outdoors.

拥有全尺寸的特点在一个中型机，2007年北极星鹰眼4x4亚视是随时为您提供帮助征服崎岖的户外活动。

In the mid-20th century, governments began to get out of the business of deciding which couples were "fit" to marry.

20世纪中期，对于决定什么样的人‘适合’结婚这一问题，政府开始不再干涉。

To sum it up: The Citroen C5 is an elegantly designed mid-range car that impresses with its appearance and thorough workmanship.

总体说来，雪铁龙C5以优雅的外观和精湛的工艺给我留下了很深的印象。

If you could push Africa and south America together, they would meet at the Mid - Atlantic Ridge and close up the ocean between them.

如果你能把非洲和南美洲放在一起，他们一定会在中大西洋海岭处吻合，并封死它们之间的海域。

Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned.

最终，但丁由于身陷政治派系斗争，30多岁被逐出心爱的佛罗伦萨，再也没能回归。

One hero dives headfirst into a group of soldiers unarmed, seizes a spear in mid-trajectory and kills the enemy with it.

一个英雄赤手空拳的冲入一群士兵中，夺下一个长矛并用它杀敌人。

The bank expects the company's annual production to grow by a percentage in the mid-single digits for years to come.

该公司预计，未来几年Petrobras的产量将以每年4%至7%的速度增长。

It arrives at mid month, moving each of you to a higher vibration and state of awareness.

它在月中时抵达，让每个人移动到更高的振动与觉知状态。