extreme

The two Koreas' situation is often compared to that of West and East Germany in the 1980s, but it's more extreme in several ways.

韩国和朝鲜通常会被拿来与20世纪80年代的西德和东德作比较，但是朝鲜半岛的情况在很多方面都更为极端。

At the other extreme, poor Guizhou has an income per head close to that of India.

在另一个极端，贫穷的贵州的人均收入与印度接近。

This may be an extreme example, but I have to admit I forget more things more of the time than I dare to try and remember.

这可能是个比较极端的例子，但我不得不承认，更多的时候，我忘记的东西比我敢于尝试并记住的东西要多得多。

Extreme rainfall induced serious soil erosion and a great deal of fallen trees, and produced slope debris flow in many places.

结果表明：极端降雨对次生生态系统土壤产生了强烈的侵蚀，并造成树木的大量倒伏，同时诱发多处坡面型泥石流；

The stare of extreme surprise imparted an air of ferocity also to his eyes .

这一意外使她的眼睛瞪得大大的。

But I never fell my extreme, perhaps just a few times, and can't be remembered.

但我从来没有感觉到自己偏激过，也许只有很少的几次，但都已经记不得了。

"He could be very violent and his moods were very extreme, particularly when he was building up to a seizure. "

“他会突然变得很狂暴，情绪瞬间极端化，特别是在他癫痫发作的时候。”

As an extreme example, imagine what would happen if you were to store water in a lead container.

作为一个极端的例子，如果你将水储存在一个铅容易里，想象会发生什么变化。

Cracking down on women's rights has often been an easy way for governments, secular or not, to placate their more extreme allies or enemies.

无论是世俗还是非世俗政府，都常常把严格限制妇女权益当做安抚极端盟友或劲敌的捷径。

I remember trying to describe it to my mother and I could sense she felt it wasn't quite right - my emotions were too extreme.

我记得我曾试图向母亲描述这种感觉，我能感觉到她觉得这有些不对头——我的情绪过于极端了。

Hence his extreme emotion when he began: his own "big bang" , signalling his own creation of space-time.

因此，开始的那一刻，他强烈的情绪，正是他的“宇宙大爆炸”，是他自己的创世纪。

It was one of the first banks to be bailed out, in the summer of 2007, and its reliance on investments in structured finance was extreme.

在2007年夏天，对结构性融资的投资极端依赖得它是最早获取保释的银行之一。

So let us try to see, in these signifying terms that define what I called just now "mean and extreme" , what results from it.

所以，让我们设法瞧一瞧，以这些意符化的术语，定义我刚才所谓的「黄金比率」，它的结果会是什麽？

The pang of jealousy he felt inside was like a chestnut roasting on a fire about to burst from its shell in the extreme heat.

心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热极要迸破了壳。

For a while he was known for saying things like that he wanted to crush all others' music and be the most extreme, over-the-top band.

有一段时间他因为他说要摧毁一切其他的音乐而做最极端的，最过激的乐队而知名。

The extreme nature of bats also makes them valuable in helping to understand human health.

蝙蝠的奇特天性也有助于人类对自身健康的了解。

"The system is all from the Soviet Union but the CCP has taken it to an extreme, " says Yuan Weishi, of Sun Yat-sen University in Guangdong.

“制度完全从苏联照搬过来，但中共将其发挥到了极致，”广州中山大学的袁伟时表示。

Even though it often depicts the most extreme form of inhumanity, readers do not seem to care if it is true.

因此，即使儿童悲剧文学经常描述最极端的非人性事件，读者似乎也不会在意其真实性。

Samuel might sound like an extreme case but if you think a situation like this is unlikely to happen in a home near you, think again.

塞缪尔的情况听上去像一个极端的例子，不过，如果你认为诸如此类的事情不可能发生在你的家里或出现在你的身边，你得再考虑一下了。

It was an extreme version of this rainless cold-below, warm-above stability that made early models of nuclear winter so disturbing.

这种下层阴冷，上层温暖，无雨而稳定的状况，是使核冬天的初期模型让人如此不安的极端状况。