mice

And Frederick began to tell his friends some stories, and the mice to feel warmer and warmer.

和冯检开始告诉他的朋友，一些故事，和小鼠感到温暖和温暖。

Yes. Many pet owners have seen their sleeping dog or cat twitch or paw the air, as if dreaming of bones to bury or mice to chase.

是的。很多宠物主人见过自己的狗狗或猫猫在酣睡的时候或扯或抓，好像梦到了埋藏食物或者追赶老鼠。

Two species of mice might interbreed where their ranges overlapped, raising the question of what name to give to the hybrids.

两种小鼠可能在分布范围的交界处交配，那麽要如何称呼杂交种呢？

The animals that had not run before moving in with the mean mice showed much less neuronal activity in these portions of the brain.

那些在放入笼子里前没有跑动的普通老鼠，它们大脑的那个部分显示出非常少的神经活动。

The dark room had a threatening appearance; furthermore, I knew a family of mice had nested there.

那间黑屋子外观很吓人；而且，我还知道里面住了一窝老鼠。

The 30-pin dock connector is one of the worst things Apple has made (the other is "all mice it has ever created" ).

30针的基座接头是水果出品的最次物件之一（史上曾存的所有鼠标是另一次品）。

The treated mice were able to remember to avoid parts of a cage floor where they had earlier been exposed to a mild stimulus.

接受药物的老鼠能够记住避开曾在笼中遭受过轻微刺激的地方。

The fat toad gave him a hollowed out yellow turnip, to which were harnessed six little mice.

肥蛤蟆交给他一个空心的萝卜，上面套着六只小老鼠。

As in the case of the mice, the humans did not show any changes in their sensitivity to other tastes.

同在老鼠上的试验一样，参试者对其他味觉刺激的敏感性未发生变化。

You know, as the two small mice, they are still in this world who never get the trust of it!

要知道，作为两小老鼠，他们在这个世界上还从来没有得到过谁的信任呢！

Indeed, a new study shows that in mice, high-fat diets seem to disrupt the body's natural day and night rhythms.

事实上，一项新的研究表明高脂饮食打乱了小鼠体内正常的昼夜节律。

The manager of a small building company was very surprised to get a bill for two white mice which one of his workmen had bought.

一家小建筑公司的经理很吃惊的收到一份帐单，居然是他的一个工人买了两只白老鼠欠的钱。

Researchers may have found a clue to age-related memory loss among the coiled strands of DNA in the brain cells of elderly mice.

科学家们发现了引起年老老鼠记忆力衰退的一些新线索。

Vijg noted that since the drug did not extend the maximum life span of fat mice, it would be surprising if it did so with lean mice.

但是维杰格博士指出，由于该药物不能够延长肥胖小鼠的最长寿命，如果它能够延长瘦弱小鼠的寿命，那也将是不可思议的。

The therapy has so far only been tried out on mice, but the aim is to test it in humans within two years.

虽然此项实验结果是从小鼠实验中得到的，但是本研究的目的是在两年内能进行人体试验来检验效果。

Given that the mice had not been previously exposed to chitin, Locksley wondered, "What actually sensed the chitin in the mice? "

假定该实验用小鼠先前没有接触过甲壳素，洛克斯利惊讶于：“小鼠体内是什么实际感知甲壳素的呢？”

Bone marrow cell micronucleus test and mice sperm abnormality test had negative results and there was no mutagenicity.

其小鼠骨髓细胞微核和精子畸形试验均为阴性，未显示出致突变性。

Also, mice that have been genetically engineered to lack the gene engage in a number of behaviors suggestive of autism, she said.

还有，经遗传工程处理过的缺少RORA基因的老鼠证明了若干种使人联想到自闭症行为，她说。

So researchers decided to see what would happen if they reigned in the immune response in mice that are prone to diabetes.

因此科学家决定控制易得糖尿病的小鼠的免疫反应，看看会有什么结果。

If it works as well as it did in mice, Bear says, it could be a first step to treating other causes of autism.

如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话，将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。