miami

And a jury in Miami has ordered more than 250 million dollars to the children of one of Fidel Casto's opponents who died in a Cuban jail.

一名在迈阿密的法官下令拨出2千五百万美圆给卡斯特罗的一个死于古巴监狱的对手的孩子。

Like an up-tempo dance song, Miami and Miami Beach pulse with a constant beat, no matter the hour of the day.

迈阿密和迈阿密海滩犹如快步舞曲，每天不分昼夜永远在跳动的节奏中。

What was supposed to have been one night in Miami turned into nearly one year, on account of Joseph Grindigger.

原本要在迈阿密待一个晚上，结果却待了将近一年，因为约瑟夫·格林第戈尔的缘故。

Once [while flying out of] the Miami airport, there was some electrical problem that caused our plane to plummet thousands of feet.

有一次我（坐飞机）离开迈阿密机场，因为电力故障导致飞机跌落了几千英尺。

The little girl was snapped frolicking in the sea at Miami Beach with her mum fully-clothed in a multi-coloured dress.

这次，记者抓拍到了小女王一身彩色长裙，和妈妈在迈阿密的海滩上度假。

The Isaiah managed a number of companies in Ecuador from Miami under different names, as if nothing happened . . . and do you know why?

伊萨亚斯家族以不同名字，在迈阿密掌控厄瓜多尔数家企业，彷佛什么事都没发生，…各位知道原因为何？

The backlash that has swarmed the King after his decision to leave Cleveland for Miami is like a rainstorm in Seattle that never ends.

强烈斥责从皇帝宣布他的决定离开克里兰夫而去迈阿密时充斥着世界，就像西雅图的暴雨一样从未停歇。

Ms. Beckford also was given permission to live, rent-free, in Ms. Posner's Miami Beach mansion, along with her mother.

贝克福德还被许可跟母亲一起免费住在波斯纳女士的迈阿密海边豪宅。

A woman who answered a phone number listed under Batista's name in Miami said she did not wish to comment on the case.

一位女士接听了登记在巴蒂斯塔名下的一个迈阿密地区的电话号码，但表示她不愿对此事做出评论。

Like the rest of the areas on our list, Miami Beach is no doubt lucrative, but it's not likely to grow much more any time soon.

像在我们列表上的其他地区，迈阿密海岸无疑是豪华的，但是他不是任何时候都可能增长那么多。

A: You know, I've dreamed a thousand times that I could lie down on Miami beach to relax myself.

要知道，我曾千百次地梦想着自己能在迈阿密海滩上放松放松呢。

i actually used it in a sushi bar that i completed around the same time down in miami, but used a different colorway.

设计这座房子的同时，我还在设计迈阿密的一个寿司餐厅，那里我也用了这个图案，不过是不同的颜色。

To fix the Miami Heat, somebody is going to have to figure out what exactly is wrong with it.

迈阿密热火最近运气很背，好事者开始琢磨这支天赋黄牌军到底是哪跟链条出了问题。

Sonya was one of scores of worried homeowners seeking advice at a recent clinic on foreclosure prevention at Miami-Dade College.

桑娅是一个分数不安业主的定见，追求在近来的诊所就赎预防在迈阿密-达德学院。

For Miami to even come close to winning an NBA championship, they must first make it out of a newly rejuvenated Eastern Conference.

对于迈阿密，甚至先不要说能不能夺得冠军，要接近NBA总冠军，他们首先要走出一个新兴起的东部。

A week ago, Mr Obama talked about his physique as he hit back at critics in a speech in Miami.

一周前，奥巴马在迈阿密的一次演讲中反击批评言论时谈及了自己的体格问题。

Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami.

巴拉克奥巴马的这一政策转变实现了他在2008年迈阿密拉票活动中对美籍古巴投票者所做出的承诺。

Miami proves to be a perfect location for a CSI series with its wild blend of people, culture, nightlife, and criminal landscape.

迈阿密被证明是一个具有其野生沪深系列完美融合了人的位置，文化，夜生活和刑事景观。

How much is a one-way ticket to Miami?

去迈阿密的一张单程票多少钱？

The Miami Herald called it "a highly readable, bittersweet rediscovery of an art dealer who made a difference. "

迈阿密先驱报称之为“高度可读的，苦乐参半的再发现一个不同的艺术品经销商谁的。”