He was one of the smartest men I've ever met, with a phenomenal IQ and a steel-trap mind.
他是我见过的最聪明的人,智商高得惊人,脑筋快极了。
The president met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面,听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
Eric Cantor, the Republican House whip, told me that he had met with the president four times already and thought him sincere and likable.
艾瑞克·坎特(EricCantor),众议院的共和党纪律委员(whip),告诉我说他已经面见总统四次,并且认为他是一个诚恳的、值得喜欢的人。
As I grew up, came into the world, and observed the actions of men, I thought I met with many, very many, who gave too much for the whistle.
我长大了走进社会,观察人们的作为,感到我遇到的很多很多的人,他们都为了一个哨子付出了过高的代价。
Get out . Don't shed crocodile tears to me. You know you are really glad they're met with misfortune.
别在我面前掉你那鳄鱼的眼泪,你自己清楚,你分明是幸灾乐祸。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天,桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克•施密特,谈到渴望为公司做更多的事。
Nelson Mandela had just been released, and we met with him in a secret place and visited the prison where he had lived.
纳尔逊。曼得拉刚被释放,我和他在一秘密地点见了面,还参观了他曾被关的监狱。
That goal can only be met with massive influxes from the mainland or some sort of merger with Shenzhen into one great metropolis.
这个目标只能通过大陆人口大量涌入或者与深圳透过某种形式的融合成为大都市实现。
The President traveled to Idaho today, where he met with potato farmers. He gave a speech about hid plan to help the farmers.
总统今天去了爱达荷,他在那里接见了马铃薯种植园主。他就关于帮助农民的计划发表了演说。
And any attempt to assist an inmate trying to escape will be met with a lethal response.
任何协助在押犯逃跑的企图都以死罪论处。
The official said the US measures "do not accord with the rules of global trade and have met with nothing but widespread criticism. "
这位官员表示,美国的做法“不符合世贸规则,曾受到广泛批评”。
Two years later, Amy's parents returned to the township where she was killed and met with some of the killer's families to console them.
两年以后,艾美的父母来到了她遇害的小镇,看望并慰问了凶手的亲属们。
A dealer in old books met with them, and knowing me by my sometimes buying of him, he brought them to me.
一个旧书商人获得了这些书籍,因为我有时候从他这里买书,他认识我,所以就把它们送到我这里来。
On my visit to China in May, I met with leaders who, until recently, had not been willing to entertain this discussion.
在我五月访华期间,我会见了一些始终不愿安排有关减排问题讨论会的官员。
It was the chat of the tea-table all over that part of the town, and I met with it wherever I visited.
这件事是城里这块地方家家茶桌上的谈资,无论我到哪里去,总是碰到人们在谈论它。
When he first met with prospective clients, he never used PowerPoint presentations nor prepared brochures to leave behind after he left.
当他第一次见客户的时候,他既没有使用PPT做演示,也没有准备产品手册留给客户。
Such a major curriculum overhaul is usually met with some resistance.
对课程进行如此重大的改革通常都是会遇到一些抵制的。
Any technical invention of this kind is often met with scepticism by the authorities, and Thompson's was no exception.
就像任何这种类型的技术发明通常会遭到权威的质疑一样,Thompson的也不例外。
The fox, unable to reach their supper, met with a fitting response, after the fashion of his own hospitality.
狐狸,无法到达吃晚饭,以一个合适的反应热烈,经过他自己的接待方式。
"Many European countries still believe that students have different destinations that should be met with different expectations, " he said.
他表示:“许多欧洲国家仍然相信,学生志向不同,对他们的期望也应不同。”
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系