merry-go-rounds

Mission: Space really is a giant leap beyond the dark-room rides and merry-go-rounds that were for years the staple of theme parks.

和室内过山车、旋转木马等主题公园多年来的主要游戏相比，“太空使命”确实是一个巨大的飞跃。

That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments. and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.

那个小公寓现在看来相当粗糙，但所有的小房间都是我亲手做的。还有那些小旋转木马，小跷跷板，小梯子等等。

They took touristy pictures under cherry trees, frolicked like children on merry-go-rounds and slurped noodles on street corners.

他们在樱桃树下拍照，欢快如同旋转木马上的孩子；他们在街角吃面条，津津有味。

Go barefoot oftener. Eat more ice cream. Ride more merry-go-rounds. Watch more sunsets.

更常赤脚走路，吃更多冰激淋，骑更多旋转木马，观看更多日落。

Others even went as far as adding miniature railroads, merry-go-rounds, and mini-golf.

其他甚至尽可能增加微型铁路，旋转木马，和迷你高尔夫球。

I'd ride more merry-go-rounds, I'd pick more flowers.

我会多骑几次旋转木马，我会采更多的花朵。