succession

He took a succession of jobs from which he GOT much experience.

他做过很多工作，从中获取了很多经验。

Dida's days at Milan seem to be numbered after a miserable campaign that was blighted by a succession of injuries and howlers.

在这个糟糕的赛季被一些伤病和低级失误打击后，迪达在米兰的日子看来已经不多了。

It was with such a fine tradition of our nation, only the eternal generation of our nation's past and future in succession!

正是有了自己们民族这样的优良传统，才有了自己们民族永久的世代相继的过去和未来！

If it can be called such, one of the benign legacies of the Pinochet years has been a succession of stable centre-left governments.

如果可以这样讲的话，皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。

This cultural inheritance was part of the general succession of the Roman world over that of classical Greece.

这是罗马人所普遍继承的古代希腊文化遗产的一部份。

The explosions took place in quick succession near a crowded market and a mosque in the south of the city.

几次爆炸间隔时间非常短，分别发生在巴格达南部一个拥挤的市场附近和一座清真寺。

and my husband, he is all complete, he open up whole new world for me, unroll an endless succession of magnificent possibilities.

而我的先生是最完美的，他为我打开一个全新的世界，展现出无穷的壮丽前景。

North Korea's reclusive leader Kim Jong-il is thought to be ill and trying to ensure the succession of his youngest son.

人们认为朝鲜隐居的领导人金正日病了，并且正努力确保他小儿子的继承权。

The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp.

到这泉水边去，得穿过一连串草木蓊蔚的洼地，那里长满了苍松的幼树，最后到达沼泽附近的一座较大的森林。

A U. S. counterterrorism official told me that there was "no succession plan in place" to replace bin Laden.

一位美国反恐官员告诉我，取代本·拉登“尚无合适的继任方案”。

Then my teacher helps me to make up a missed lesson of English in a few days in succession.

然后，我的老师接济我弥补连续几天的英语补课。

These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.

这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。

In such a natural fermentation, a complex succession of changes take place in the yeast population.

在这种自然发酵过程中，酵母区系发生一系列复杂的变化。

The surprise was that succession plans were not immediately triggered. A board meeting was said to be a matter of days away, not hours.

令人奇怪的是位置更替并未马上发生，董事会是在几天后而不是几小时后召开。

St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London.

圣保罗大教堂是伦敦中心地标最后一个世代相传的教堂和朝拜场所。

Modern China is still in the age of a political power changing in succession, the economy felled behind, the multicultural bumping.

近现代中国是一个政权更迭、经济落后、多元文化冲撞的年代。

Yet both the company and the communist hell-hole face the tricky question of how to handle the succession at the top.

LG与共产主义朝鲜的当务之急都是要解决棘手的继承问题。

"The two phone calls came within quick succession of one another so it was a really good half an hour for me, " he said.

“两个电话接踵而来，这半小时对我来说是完美的时刻，”他说道。

Move into the a week of bridal chamber, son, daughter-in-law appears in succession giddy, disgusting wait for a symptom.

搬进新房的第一周，儿子、儿媳就纷纷出现头晕、恶心等症状。

Though twice married and with three children, his closest relationships appeared to be with a chimpanzee and a succession of young boys.

虽然他有两次婚姻，三个小孩，和他最亲密的却似乎是只猩猩和接连不断的小男孩。