mercedes

Berber says that, with her husband Asa, she continued to use her Mercedes diesel for weekend trips during the trial.

Berber还说道，在试驾期间，她还是选择奔驰内燃机汽车作为和她丈夫周末外出的代步工具。

Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz.

女人：如果丹是一个品牌那他可能会是一款经典的敞篷车就像梅塞德斯.奔驰

Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle and, man, was that a sweet ride!

当时戴姆勒——奔驰拥有这家公司，他们用克莱斯勒的底盘配梅赛德斯的车轴可真是积了大德，开起来那叫一个爽！

Hamilton, however, is under contract until 2012, and he has previously said he never intends to leave the Mercedes-powered team.

汉密尔顿，但是，根据合同到2012年，他此前曾表示，他从来没有打算离开迈凯轮。

This first 'Mercedes', developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused quite a stir at the beginning of the new century.

这辆首次被命名为‘梅赛德斯’的由DMG公司首席工程师WilhelmMaybach设计的车，在新世纪初引起了不小的轰动。

So Haug, racing boss of McLaren's works partner Mercedes-Benz, said it is too soon to say that Thursday's form is the beginning of a trend.

所以豪格，迈凯轮车队老板的工程合作伙伴奔驰，说现在还太早，无法说，星期四的形式开始了一个趋势。

On top of that, Hamilton will also take along one lucky visitor on a ride up the Festival's hill-climb in the Mercedes-McLaren SLR supercar.

最重要的是，汉密尔顿也将携带一个幸运游客乘坐上了电影节的山区攀登的梅塞德斯车队单反超级。

Mercedes even flew some of its customers and those of competitors to Germany to see early prototypes.

梅赛德斯甚至还让一些顾客以及竞争对手的顾客飞往德国，考察早期的模型。

He craned his neck to ponder it for a moment, and then got back into his armored Mercedes to go take a tour of the local mall.

他伸长脖子思索了片刻，然后钻进了他的装甲奔驰去参观当地商场。

It had a landscaped garden and a long curved driveway in which a shiny Mercedes was parked.

它有一个草坪花园和一条很长的曲线型车道，上面停着一辆亮晶晶的默赛迪斯轿车。

But don "t forget, I inherit and uphold the legacy of Chairman Mao - in a great big modern Hongqi limousine, not just a Mercedes. "

但我不忘过去，我继承并高举着毛主席的旗帜-坐在一辆豪华的红旗轿车中，而不是坐在奔驰中。

Mercedes GP will be a new challenge for me which is extremely attractive. I have no doubt at all that the team will be really strong.

奔驰车队的生涯将是一个巨大的而又极度诱人的挑战。

And it could get even worse for Hamilton, with Mercedes' Haug admitting "it is possible" the gearbox will have to be replaced overnight.

它可能会更糟糕的汉密尔顿，与奔驰的豪格承认“这是可能的”变速箱将不得不改为通宵。

You don't want to pull up in your driveway with a new Mercedes when you know your neighbour is suffering.

当你知道你的邻居日子并不好过，你不会想在你的车道停上一辆新的梅赛德斯。

A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized.

梅赛德斯-奔驰发言人说，在双反税最后确定之前，该公司无法评估全部影响。

As he jumped out of his car a second time, he saw that the Mercedes-Benz was on the move once again, coming back at them.

就在他第二次跳下自己的商务时，他猛然看到奔驰车自己又动了起来，在他们后面向他们走来。

Jim, and his wife Paige, drive around the world in a modified Mercedes.

吉姆和他的妻子佩奇，推动全世界的改装奔驰车。

The used vehicle "drives like a Mercedes, it's got the safety of a Mercedes and, of course, the cachet of a Mercedes" , Mr Webster says.

韦伯斯特表示，二手车“开起来就像是开奔驰，同样具有奔驰的安全性，当然，也有奔驰的标识”。

He said at the time that Mercedes-Benz needed to see what happens to its China sales in September.

他当时就认为，梅赛德斯-奔驰需要看看中国9月份的销量才能下结论。

At this point it's all speculation, as Mercedes hasn't confirmed the existence of any plans for a new C-Class-based Coupe.

在这一点上它的所有猜测，因为奔驰还没有确认存在任何一项新的计划，C级的轿车。