meek

If he'd thought I would sit there as meek as a lamb while he abused my family, he must have got a real surprise.

如果他以为在他骂我家人时我会老实地坐那儿听着，他一定会感到震惊。

It was thought he might have resisted arrest, but in the event he accompanied the officers to the Police Station, as meek as a lamb.

原来人们认为他会拒捕的，但结果他像小羊一样，老老实实地随着警察到了警察局。

If you want to grow in holiness this Lent, put your hand in Marry's, and ask her to help you to become meek and humble.

如果你想在这斋月的圣洁中成长，把你的手交给玛丽亚，然后请求她来帮助你变得温顺和谦卑。

That of a baby, murmuring, muttering, snuggling upon her chest such a meek . . .

婴儿般的，喃喃地，依偎柔美馨香月色天堂…

But the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of God.

而应是那藏于内心，基于不朽的温柔，和宁静心神的人格：这在天主前才是宝贵的。

I was told that she was as meek as a mouse around this little man half her size.

我听说她对这个身材只有她一半的矮小男人非常温顺。

Take his yoke upon you, and learn of him, for He is meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls.

你们当负他的轭，学他的样式，这样，你们心里就必得享安息。

Though we sometimes think of him as "gentle Jesus, meek and mild, " Jesus could become terribly angry.

虽然，我们常将耶稣看为是「温柔、谦卑和柔和」的，但祂确实也有异常愤怒的时候。

If you ask questions with confidence, you'll come across much better than being meek or acting as if you're wasting someone's time.

如果你充满自信地提问，相较于你表现谦卑或是装作你在浪费别人的时间，你会给人更好的印象。

But the hidden man of the heart in the incorruptible adornment of a meek and quiet spirit, which is very costly in the sight of God.

乃要重于那以温柔安静的灵为不朽坏之妆饰的心中隐藏的人，这在神面前是极有价值的。

She half enclosed me with her arms, She press'd me with a meek embrace; And bending back her head, look'd up, And gazed upon my face.

她的两臂松松地搂住我，羞答答地把我抱在胸前；她仰起了头，抬起了眼睛久久地凝视我的脸。

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。

He's hopeless. I've told him to be more powerful with his girlfriend. But he's born to be meek.

他没希望了。我已经告诉他和女生在一起必须强势一些。可他天生是个没骨气的。

Don't be afraid of him. He's as meek as a mouse.

别怕，他很温和的。

John Paul Getty, one of the world's first billionaires, once said: "The meek shall inherit the earth, but not its mineral rights. "

全球首批亿万富豪之一的约翰·保罗·盖蒂（JohnPaulGetty）曾说：“温顺者终将继承地球，但他们拿不到矿产权利。”

Our Lord Himself said: "Learn of Me, that I am meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls. "

主耶稣说：「我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。」

She looked as meek as a lamb , but had the heart of a lion .

她看起来像羔羊般温顺，内心却像狮子般勇猛。

She a as meek as a lamb. She never goes against anyone or anything. She's as good as gold, you know?

她像羊羔一样温顺，从不反抗。你知道吗，她很乖。

U. S. Representative Kendrick Meek is facing billionaire real estate investor Jeff Greene, who spent millions of his own money on the race.

众议员米克的竞争对手是房地产投资家格林。这位亿万富翁拿出了自己的数百万美元用来竞选。

Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.

狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。