meandering

Back in the dinosaur era, it was more of a floodplain environment, with a flat plain crisscrossed by big, meandering rivers.

在恐龙时期这个地区则更多为泛滥平原环境，平坦的平原上纵横交错着大而曲折的河流。

A year later, and a map of the floodplain looks completely different: streams are meandering to the west.

一年之后，冲积平原的地图看来完全不同了，原来水都逦迤朝西流去。

whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience. . .

而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外，并无根据。

None of this has helped Microsoft's perennially depressed shares, which have been meandering for a decade.

但这些都无助于微软长期低迷的股价走势，其低迷已持续了十年。

Efforts to forestall climate change are slotted into the meandering narrative of a conspiracy against the American way of life.

阻止气候变化的努力，被套上了“颠覆美国生活方式的阴谋”这个帽子。

Some pepper in a bit of business while meandering to their target.

一些辣椒有点生意，而蜿蜒的目标。

One dark, windy night, a man drunk was meandering his way home after the bar closed.

那是一个漆黑多风的晚上，一个男人喝多了，酒吧关门后，他摇摇晃晃地往家走。

While that of the upper member are mainly braided-meandering stream system, delta and lake.

上段以辫状河、曲流河、三角洲和湖泊沉积为主。

Meandering or any other way? Well, think of it as poetry, darling.

不管是闲游还是什么？当成诗来读好了，亲爱的。

I should love to spend a holiday meandering along Irish lanes, it would be a real change from the stresses of city life.

我是愿意在爱尔兰的乡间小路漫游一个假期的，将会是一个脱离城市生活压力的真正的改变。

All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.

所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。

Years is a long river, where the meandering course of life, continued to wash the years, but increased wisdom.

岁月是一条长河，在生命的历程里蜿蜒，洗绦了年华，却增强了睿智。

You see them wandering, meandering, all over the land.

河流也被冻住了，它们曲折蜿蜒，遍布大陆。

The root of endless meandering with a sentimentally attached to the soil extends to the ground at the end of the pursuit of eternal life.

蜿蜒不绝的根带着对泥土的眷恋申延在地底追求永恒的生命。

On a field trip, while everyone else was off looking at the meandering Connecticut River, I wandered off aimlessly down the road.

一次野外旅行，当其它人都去观赏蜿蜒的康涅狄格河时，我漫无目的地沿着马路闲逛。

Imagine your reader, meandering along, exploring your website with its tasteful, understated message and thought-provoking design.

想象你的读者，悠闲地浏览着你充满品味而又朴素的信息和思想的网站——引人深思的设计。

Researchers found that people readjust their direction of walking regularly. The amount of meandering differed from subject to subject.

研究人员还发现，人们会经常调整行走的方向。调整幅度随行走目标的不同而变化。

Like a meandering emerald jade belt, Kanas River, entwines tortuously among the mountains, or stretches freely on the grassland.

喀纳斯河，就好像是一条蜿蜒的翠绿色玉带，或曲折地缠绕在山岭间，或随意地舒展在草地上。

(You can safely skip this section, as it's just me meandering through the Lucene source code; not a whole lot of practical value here yet).

你可以放心地跳过这一节，这只是我在Lucene源码中漫步；这并没有很多实际价值。

Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。