math

Benjamin Moody got hooked on calculators the moment his father bought him one to help with his math homework when he was 15.

在本杰明-穆迪（BenjaminMoody）15岁那年，父亲为了帮助儿子学数学给他买了台计算器，穆迪一下子就迷上了它。

The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.

美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。

A little math tells us that more than half the quota must therefore have been used up in October alone.

简单算一下就能知道，仅在10月就用掉了大半配额。

But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest.

但是本质上，她所做的这个小东西，她用了几乎所有学过的几何知识和数学，逻辑和其它的知识。

A simple example will help you to understand his (experience) of how he worked out the math problem.

一个简单的例子就可以帮助你理解他如何解决数学问题的经验。

In high school, for a year-and-a-half, it was math.

在高中她学了一年半的数学。

It was done it by an obsession with measurement, metrics and math and a demand for predictability in an unpredictable world.

创新的死亡是由于过度沉迷于测评、指标、数学，还有在一个不可预知的世界寻求可预见性的呼声。

Throughout our eighteen years of growing up we would gradually be able to master our own emotions just as we have mastered walking or math.

在过往的成长岁月里，我们逐渐能够主宰自己的情绪，恰如我们能娴熟走路一般。

Requiring your little girl to get A's in math and physics sure seems to kick the shit out of stereotype threat. . .

要求你的小女儿在数学和物理上拿A，肯定看起来能够改变那该死的成见。

When you encounter a new concept in a math book, do not expect to understand it on the first reading , no matter how carefully your read it.

当你在数学书上遇到一个新概念时，无论你读得多么仔细，也不要指望读一遍就能理解。

Many nights during my high school years, my dad sat down with me to help me with my math homework.

在我高中时光上的许多个晚上，我的爸爸和我坐在一起，辅导我做数学家庭作业。

If you study balls to the wall from now on, you might be able to pass your math test.

如果你从现在开始尽全力念书，也许就能通过数学测验。

The money did not come from part-time jobs. The kids earned the money by getting high scores on math and reading tests.

这些钱不是打临工挣来的，而是这些孩子在数学和阅读考试中取得高分的奖励。

You'd better take your mind off the math problem that you were swearing over for the last two hours.

这道数学题你都琢磨两个小时了，你最好放松一下自己。

Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks -- that kind of math is just too far over my head.

上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。

You don't need to be a math whiz to see that, as time goes on, either everyone will be friends or Bill is going to have to pick a side.

你不需要成为一个数学高手，试着想想，随着时间的推移，是他们三个都能成为朋友，还是比尔将不得不选择的一个？

"Countries with greater gender equity are also the ones where the ratio of girls to boys doing well in math is close to equal, " she said.

Mertz在接受电话采访时表示：“性别较为平等的国家，男女在数学上的表现也较为相近。”

If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.

如果能有老师的话，他们就能读书，学数学或算术，而没有了老师的话，他们只能玩游戏。

She did better than I in math.

她在数学方面比我学得好。

Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading. "

前总统比尔。克林顿说，好像不知何故学校董事会“在代数或者数学或者阅读方面会有立法分歧”。