maternity

The greatest torment of Miss Glover's life was that , as lady of the vicarage, she had to manage the Maternity Bag .

格洛弗小姐生活中最大的苦恼是，作为一个教区牧师家的小姐，她必须安排产妇救济包。

"Italy stands out from many other European countries in the fact that fewer women return to work after maternity, " he said.

“在意大利，女性生产之后回到工作岗位的人数，少于其它许多欧洲国家，”他表示。

The impetuous little lady played at love with these imaginary worthies, as a little while before she had played at maternity with her doll.

这个毛手毛脚的小女子充当了这些大人物的情人，就象不久以前她把洋娃娃当作自己的女儿一样。

We're prepared to be very belt-tightening in the second three months, so any improvement in maternity pay could only be a good thing.

我们准备在第二个三月里非常节约，因此任何改善产假工资的事都是好事。

Our receptionist has been pregnant for nine months and is now staying in a maternity ward, waiting for the birth of her first baby.

我们的接待人员已经怀孕九个月了，现在住在产科病房，等待她的第一个孩子出生。

But as soon as they were born at Elgin Maternity Hospital five weeks ago, she and husband Barry knew that it wasn't going to be a problem.

但五周前，当这对双胞胎在埃尔金产科医院出生后，她和丈夫巴里就知道这不是个问题了。

The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament.

英国欲在本届议会期满前将带薪产假从9个月延长至1年。

Writing, for the speaker, is the knock on the door of misery, and of course this again returns to the theme of maternity-witch power.

写作，对于说话人来说，就是敲苦难的房门，这当然又要回到母性-巫婆力量。

A ward in a state-run Manila maternity hospital. Infant mortality is one of the main concerns of a United Nations campaign.

马尼拉一家国有妇产科医院病房婴儿死亡率是联合国运动的主要关注焦点之一。

And even though you won't need maternity clothes for at least several weeks, some of your shirts may become a little too tight.

虽然至少几周之内你还不需要孕妇装，你的一些衬衫可能会变得有点紧了。

Under the next government, it is possible that children of unmarried parents will become the majority in maternity wards (see chart).

到下届政府的时期，未婚夫妇的孩子将会在产房中占据大多数（见图）。

The maternity ward, she explains, has no heating, and only a limited electricity supply.

她解释说，这间产房没有暖气，只有有限的电力供应。

When I was on duty in the maternity ward, one of my patients was a woman who was having her first child.

当我在妇科…房上班，我的一位病人是第一次生孩子。

If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.

如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。

They married in 2005. The troubles started in October 2008, when she was on maternity leave from her job as a registered nurse.

他们在2005年结婚，2008年10月婚姻开始出现问题，那时Erin由于怀孕而暂时停止了护士工作。

At the Zhong Yang county maternity hospital, also in Shanxi, there's a view that malnutrition is as much to blame as pollution.

在山西省的张阳县（音译）的一家妇产科医院，有一种观点认为营养不良和污染对婴儿缺陷有着同样的危害。

Chief Executive Nick Goulding said: 'The extension of maternity leave is a major concern for many small businesses.

论坛首席执行官尼克·高尔丁说：“产假的延长成为很多小企业的一大担忧。”

Both are starting their new jobs for a few months and then plan to go on maternity leaves.

她们都开始在新岗位上工作，计划几个月后休产假。

Betsy West said that she was on maternity leave during the first trip to Zambia and played a "limited role" in the story's production.

伊丽莎白•韦斯特说，摄制组第一次去赞比亚时，她正休产假，所以在纪录片的制作上她只参与了“有限的工作”。

It weighs upon the woman, that is to say, upon grace, weakness, beauty, maternity. This is not one of the least of man's disgraces.

它压迫妇女，就是说压迫柔情，压迫弱质，压迫美貌，压迫母性。这在男子方面绝不是什么微不足道的耻辱。