march into

in times of peace, when business was bad, hawkwood and his men would march into a city-state and after burning down a few farms, .

和平时期，生意萧条时，便带领士兵进入某个城邦，纵火烧毁一两个农场。

We have not sufficiently matured to march into the squares and shout the truth our loud or to express aloud what we think.

情况还没有成熟到，可以答应我们走上广场，大声喊出真相，或者大声表达我们的心声的地步。

However, with the German's march into Paris, they had to give up the plan and wished to get to Marseilles by train and married there.

但由于德军攻入巴黎，他们只好改变打算，决定乘火车到马赛再结婚。

To march into battle bearing the Ark of the Covenant was to be undefeated.

肩负着约柜行军到战争中的一方是不可战胜的。

My determination was more steadfast ----march into CCTV.

这也使我更加坚定决心，进军中央台。

Google's slow, steady march into the OS realm has begun to pay off. It's time for the Linux world to rally.

谷歌不慌不忙稳步进军操作系统领域已经开始得益。Linux世界到了重整旗鼓的时候了。

The Allies march into the historic city after four years of Nazi occupation.

盟军在纳粹占领四年之后大踏步进入这座历史名城。

Three minutes'; silence followed, and then came the playing of "The March Into Paris, " "specially composed for this occasion. "

在三分钟的沉寂后，开始播放《行军入巴黎》这支为进入巴黎而临时谱写的曲子。

To be willing to march into hell for a heavenly cause!

情愿昂首步入地狱，为了完成一件属天的使命！

Why doesn't He take advantage of His popularity and lead the crowd and march into Jerusalem?

爲什么他不利用自己的知名度带领群衆进军耶路撒冷呢

Qi, outside see no to the case inside, so her, a ZhenFa march into the space.

斯琪在外面根本看不到里面的情形，所以斯琪一个跨步走进了阵法空间。

America, we cannot turn back. We cannot walk alone. At this moment, in this election, we must pledge once more to march into the future.

美国，我们不能回头。我们不能一意孤行。此时此刻，在这次选举中，我们必须保证再度向未来大步前进。

Unfortunately, few possess his fearless initiative to march into the unknown.

不幸的是，很少人去了解他大无畏的投入到竞争当中的精神。

We saw 204 national delegations march into the beautiful new National Stadium in the age-old tradition of the Games.

我们看到204个国家代表团在奥运会古老传统下步入漂亮的新国家体育场。

March without the people and you march into night, their instincts are a figure-pointing of Providence, always turned toward real benefit.

不与人民共同前进，你就会走进黑夜里；他们的直觉就是天意之指，总是指向实在的益处。

After luncheon they march into the cathedral and undergo another lecture.

午餐后他们长驱直入到教堂内，再听取导游的另一次讲座。

An gruff general asked, "Who'd want to march into battle with a regiment of Japs behind him? "

一个爱找碴儿的将军问道：“敢问哪位愿意背后跟着一串日本佬去上阵？”

Only now any Number 3 organicwhichley unifies, China's administrative development can march into the new boundary in the new hundred years.

只有把这三者有机地结合起来，中国的行政进展在新世纪才能步入新境界。

Occupy D. C. protesters march into Liberty Square in Washington.

“占领特区”活动的示威者行进到华盛顿特区自由广场

He had allowed Hadrubal to re-form and march into italy full of African, Spanish, and Gallic forces.

他放任哈斯德鲁巴招兵买马，并带着阿非利加人、西班牙人和高卢人向意大利进军。