follow me

He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me. "

他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”

The boy was pleased to hear himself called a fine fellow: "Yes sir, just follow me . "

男孩听到有人叫他好小伙子，心里很高兴：“行啊，先生，跟我来吧。”

As I heard it later from Clarissa, Parry had come over to her to introduce himself, then turned away to follow me down the hill.

后来我从克拉莉莎那儿得知，帕里走到她面前，自我介绍了一番，然后就转身跟着我下山去了。

And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me. And he rose and followed Him.

他经过的时候，看见亚勒腓的儿子利未，坐在税关上，就对他说，跟从我。他就起来，跟从了耶稣。

You know, for someone with a freak brain, you manage to forget everything important. Follow me, but don't talk to me.

对于你这种记忆力超群的人竟然能忘了这么重要的事情跟我来但是别跟我说话

The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me. "

又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：“来，跟从我吧！”

Even if the whole world laugh at me, love Who can say the wrong person, even if the world's fault, me, and I as long as you follow me!

就算全世界都笑我，爱个人谁敢说错，就算全世界都怪我，我只要你跟我走！

Want to ask you, if one day I choose to leave to go to the far-off regions, you will not be eager to follow me?

好想问你，如果有一天我选择离开去到海角天涯，你会不会急切地追随我的脚步？

Follow me. All the things you need as a woman are in aisles 10 and 11. This section is usually near the medicine section in any supermarket.

跟我来。所有女性需要的东西都在第十走道和第十一走道。这区在任何一家超市内通常都在医药类附近。

I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work.

但在此时，我要求你们跟我一起，扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。

Gradually I became accustomed to having her follow me around the house and watching me with those dark almond shaped eyes.

逐渐地我变成习惯了的到有她的追从我在房子的周围和看我那些黑暗的杏仁作形了眼睛。

not to follow me, not to make out of me a cage which will become a religion, a sect.

不要追随我，不要把我变成宗教、派别这样的牢笼。

Teacher: Well, please go follow me with your 'A Nutshell of A House'after class. I desire to read it , too.

太好了，下课后请你们带着你们的《蜗居》跟我走吧！我也想看看。

The poor guys in the lighting crew were probably losing their minds trying to follow me with the spotlights.

估计可怜的灯光师都一直忙着用追光在台上跟我乱跑了。

"Follow me, " said the hare, and it ran through the woods and brought him to a pond.

兔子说：『跟我来。』它便穿过树林把他带到一座池塘旁。

The next day He wanted to go forth into Galilee, and He found Philip. And Jesus said to him, Follow Me.

又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说，跟从我。

So, I mean, if they're gonna follow me around all day I might as well make friends with them, you know? -Mm-hmm.

所以，我是说，如果他们整天跟着我，我也会与他们交朋友，你知道？-嗯嗯。

Arthas: It's done! Those of you who have the will to save this land, follow me! The rest of you. . . get out of my sight!

阿尔赛斯：结束了！那些还希望拯救这片大陆的人们，跟着我！剩下的人…从我眼前消失！

Certainly! Follow me. please. The children would be glad to see you.

当然行。跟我来吧。孩子们会很高兴见到你的。

Let me show you to the front desk. Follow me, please.

我带您到前台去。请跟我来！