marbles

Well, there was also a wise boy who wished he could have such a fine bag of marbles.

还有一个聪明的男孩，他希望他能拥有这样一包美丽的大理石。

And that's when he began to explain his theory of "a thousand marbles" .

接着他开始解释他的“1,000颗玻璃珠”理论。

A line boy helped me push my plane into a hangar as the sky opened up with hail the size of marbles.

一个机场男孩帮我把我的飞机推到飞机库里，因为天空下起了弹珠大小的冰雹。

He was talking about "a thousand marbles" to someone named "Tom" . I was intrigued and sat down to listen to what he had to say.

他正在跟一位叫作“汤姆”的人谈论着“一千颗弹珠”。这话题引起我的兴趣，于是坐下来听听他会讲些什么。

He took special care of the bag and dreamed of the day it would contain marbles with which he could play and share with his friends.

他对这个包特别小心，梦想有一天包里装满大理石，他自己与大理石玩耍，并且跟朋友一起玩耍。

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，伯德雷恩图书馆声称，这些手稿是合法购买的，如同在大英博物馆的埃尔金大理石。

From his pockets, he got out his bits of toys, marbles and rubbish.

他从他的中袋中掏出一些玩具，弹球和垃圾。

Even though he had not yet earned enough with which to purchase any marbles, he had faith and purchased the marble bag.

尽管他挣的钱不足以买任何大理石，但他却信念坚定，于是买了一个大理石包。

As I came Up the road, I spied you, down on your knees, playing marbles.

我从街上回来，发现你跪在地上玩石子，你的袜子磨出了洞。

Schoolchildren shoot marbles outside. After dinner, Mr. Yang's aged parents like to leave their double wooden door open for air.

晚饭过后，夕阳斜照，杨年迈的双老喜欢把双扇木门打开，好让新鲜的空气稀释屋里的阴郁。

Bill Clinton got nothing at all after putting all his marbles [political capital] into the health care basket [reform proposal].

克林顿把他所有的政治资本都投入到健保改革方案之中，结果是一无所获。

But Nutkin gathered oak apples, yellow and scarlet, and sat upon a beech-stump playing marbles , and watching the door of old Mr. Brown.

但是纳特金却收集栎树瘿，黄的和红的，然后坐在一个山毛榉树墩上玩弹珠游戏，并且注意看著老布朗先生的门。

It is just like a child, tossing all the marbles into the sky, and watched the colorful falling.

这就像一个小孩，把盒子里所有的弹珠抛起，看着五彩缤纷坠落。

The wise boy thus gained a fine bag full of marbles in no time at all.

就这样，聪明的男孩很快便有了一包美丽的大理石。

The result of experiment shows that the drill is an ideal tool for machining ceramics, gems and marbles, etc.

实验表明：该钻头是钻削工程陶瓷、宝石等硬脆材料的理想工具。

The culture wars started by the Lords Elgin are still raging . Greece continues to lobby for the marbles to be restored to Athens .

发端于埃尔金爵士们的文化战仍在激烈进行着。希腊继续进行游说，希望这些大理石雕塑能够重归雅典。

However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.

不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。

Unless the second jar contains exactly 10 red and 10 blue marbles, there will have been a purely random shift in the allele frequencies.

除非第二瓶正好装有10粒红和10粒蓝的石子，不然就已经出现了等位基因频率的完全随机漂移。

All of the other sixth graders were already outside, playing marbles or hop scotch or jumping rope, since it was a pleasant spring day.

在这个明媚的春日，六年级的其他学生都已经到外面去玩弹珠、跳房子或者跳绳去了。

I wonder if the children nowadays would play marbles with others.

不知道现在的小孩还会和其他小孩玩弹珠吗？