manners

And when I'm here with a guest, you get served first, not me. It's the height of bad manners. I shall bring it up tonight at our meeting. '

“有一个服务生穿的袜子不成对儿。还有，我在这里跟客人用餐时，先得到服务的应该是你，不是我。这是严重的错误做法。今晚开会时我要说一说。”

His mother reproached him for his bad manners.

他的母亲责备他礼貌不周。

As Portia 's maid, she emulates her mistress' manners, but she cannot be expected to perceive the inner nature of the gentle heart.

作为鲍西娅的女侍，她模仿女主人的言行，但我们不能要求她觉察一个文雅之心的内在品质。

The Prophet used to train and bring up the children from a young age upon good manners and character.

先知（愿仁主赐福之）在孩子的孩童时期起就开始教导和培养他们美好的品德。

and his manners were so improved, so polite, so seriously and blamelessly polite, that it was impossible not to be civil to him in return.

他颇为有趣，言谈举止大有改进，变得客客气气，客气得规规矩矩，无可指摘，她对他也不能不以礼相待。

the young lady perfectly easy in her manners, and as ready to talk as to listen.

这位小姐态度非常随和，既爱听我说话，也爱自己说话。

He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.

他是个二十五岁的青年，高高的个儿，望上去很肥胖，他的气派端庄而堂皇，又很拘泥礼节。

'At Thrushcross Grange, ' he answered; 'and I would have been there too, but they had not the manners to ask me to stay. '

“在画眉山庄呢。”他回答道，“本来我也该在那儿的，但是他们没有好好的留我。”

Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.

她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。

As I've experienced before in NY, staff seem to have wonderful manners, using 'you welcome' and 'ma'am' wherever you are.

在去纽约之前，我是有经验的，无论你在那儿，员工们似乎很有礼貌，用“欢迎您”、“夫人”之类的用语。

I am thankful to you as you are very faithful to me with your good manners.

我对你的忠诚和良好态度心承感激。

After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners.

在开了一小段路后，他有些良心不安，他粗暴无礼的态度，却得到对方如此有礼的回应。

Those of service characteristics are not servants but those who offer themselves up in numerous manners in support of the whole.

那些有服务特征的人们并不是佣人，而是以无数支持整体的方式贡献出自己。

Please do not be irritated by his bad manners since he is merely trying to attract attention.

他举止粗鲁，请不要生气，因为他只是想引起注意。

Yeah. (Heave is sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!

是的。（叹了口气）埃德的确是一个绅士。他很有教养，也很尊重我。但他的过去老是困扰着我。

With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.

《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风，它主要有两处道德地线值得我们关注。

No matter how different the manners are, people all over the word agree that good manners really mean to be kind and helpful to others.

不管礼仪怎样不同，全世界人民都认为好的礼仪意味着友好和有助于他人。

As for Mr. Elton, his manners did not appear - but no, she would not permit a hasty or a witty word from herself about his manners.

至于埃尔顿先生，他的举止好像并不——不行，她可不能对他的举止轻率下结论，或是说什么俏皮话。

mr . weston was a man of unexceptionable character , easy fortune , suitable age , and pleasant manners.

魏斯吞先生有无可非议的品德、富裕的家产、合适的年龄和愉快的态度。

The king wondered about her strange behavior. He thought that she had no manners. KING: "Why did you shatter the jar? " Cried the king.

国王对于她的行动感到很惊讶。他认为那个女人没有礼貌。“为什么打破罐子？”国王叫道。