His aristocratic demeanour and habit of making off-the-cuff remarks contribute both to his appeal and his potential liability.
他贵族化的举止和发表即兴讲话的习惯，都增强了自身吸引力和潜在累赘的可能性。
I nabbed this guy as he was making off with your purse.
这家伙正在偷你的钱包时被我逮住。
The robber roughed up the woman hitting her in the face and head, making off with cash and jewelry.
抢劫犯殴打了该名妇女的脸和头，抢走了她的现金和珠宝。
Yet even the most stringent technical safeguards may fail to stop a determined insider from making off with sensitive data.
然而，即使是最严格的技术保护，也可能无法阻止一个蓄意盗取数据的内部人士偷走敏感数据。
Thieves were caught on surveillance tape, making off with this brand new boat on land.
乘陆上新船逃跑的窃贼被监视器拍到。
Thieves were call on surveillance tape, making off with this brand new boat on land.
监视录像上小偷们带着路上一艘崭新的船逃了。
If one's occupation involves making off with $50bn of investors' money, then it is quite proper that one's name should reflect that.
如果一个人的职业涉及卷走500亿美元投资者资金，那么，他的名字也应该反映出这一点。
bank robbers making off with crates of tomatoes
罪犯从银行抢劫了数箱西红柿
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
