make contact

That death and my previous unanswered attempt to make contact were the forces that caused him to make his own move.

朋友兄弟的死亡，加上我先前找他他没有回应，成为他走出这一步的动力。

People familiar with BHP said that it was not uncommon on a deal of this type to make contact with a range of interested parties.

熟悉必和必拓的人士表示，在此类交易中接触相关各方的做法并非罕见。

It is unfortunate that I did not make contact with you sooner as I would have come to your factory off the aeroplane on the 31st May.

不好意思，我没有及时和你联系。我想在五月三十一日从机场出来后，到你的工厂去。

If a grizzly bear does actually make contact with you, curl up in a ball, protecting your stomach and neck, and play dead.

如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。

We are at the ready to make contact with your world and we are deciding to take it in baby steps.

我们已准备好与你们正式接触，但是这个过程必须像婴儿学步般小心。

Remember one of the keys to effective networking: Don't make contact only to ask for help.

人际交往中一个有效的关键问题是：不要只在寻求帮助的时候才跟人联系。

Now, you've said elsewhere that you think it's a bad idea for humans to make contact with other forms of life.

现在，你曾在别的地方表示，你认为与其他生命形式的接触联系并不是一个好主意。

I decided to phone him the next Monday, not to apologize, just to make contact.

我决定下个星期一给他打个电话，不是道歉，只是联系一下。

When you see someone you know, or would like to make contact with, smile.

当你看到某个你所认识的人，或是想和他接触，就微笑吧。

Sullivan was able to make contact with the girl's mind through the sense of touch.

她能通过触觉和这个女孩的心灵沟通。

If holing needle is found to be unable to align the center of pearl please make contact of specialized personnel to correct the machine.

如果发现钻针不能对正珍珠中心，请联络专业人士校正机器。

If the reaction of the person becomes emotional, then it is possible to make contact with them, touching them gently on the arm or shoulder.

如果人的反应变为情绪上的，那你就可以接触他们，轻轻碰触他们的手臂和肩膀。

Schmitt said that Wikileaks has retained lawyers to look into the case but that they have been unable to make contact with Manning.

施密特说，Wikileaks有律师跟进这案子，但他们一直没能与曼宁有所接触。

I had tried to make contact a few years earlier but it was not the right time.

几年前我曾试图联系他，但是那次时机不是很好。

As adults, the siblings tried to make contact, but they had so little information that they were unable to trace each other's whereabouts.

长大成人后，兄妹俩都曾努力寻找对方，但是音信渺茫，双方都无法找到彼此的所在。

TRAIN HARD. Make contact, train with a real rough and tumble attitude! Eat the PAIN, it WON'T KILL YOU! Condition YOUR weapons! GET TOUGH.

努力训练。全接触，以一种真打实斗的态度进行训练！吞下痛苦，这不会死人的！磨练你的武器！强硬起来！

As you make contact, hit through the ball and come back up on the finish, somewhat high.

当你接触时，打击过球而且在完成收尾时球拍回向上来，有一点稍高。

But Mr Carruthers spent the whole of Monday unable to make contact with the outside world, in the custody of the US authorities.

但整个周一，卡拉瑟斯都在美国当局的羁押之下，无法与外界联系。

The pilot was trying to make contact with his base.

飞行员正试图与基地联系。

They are trying to make contact with the kidnappers.

他们正设法与绑架者接触。