make a choice

When she discovered she was Luke Skywalker's sister, she found she had to make a choice as to what her role in the changing galaxy would be.

当她发现她是卢克•天行者的妹妹时，她面临一个两难的选择，她到底以什么样的角色来改变银河以使之更美好。

How much time do I have to make a choice?

我必须在多少时间内作出选择呢？

e. g. If it were up to me to make a choice between both in the event of betrayal of one's country, I would rather choose death over life.

如果要我在出卖国家的情况下在二者之间做出选择，我宁愿选择死而不选择生。

When once, through my treachery, it had been necessary to him to make a choice, the old man thought.

由于我干下了欺骗它的勾当，它不得不做出选择了，老人想。

The children became very conscious when they were about to make a choice and therefore behaviours and classroom dynamics were incredible.

在孩子们要作选择的时候他们变得很有意识，因此他们的课堂表现和纪律都是难以置信的好。

The both viewpoints have their reasons, if I have to make a choice between them, I would prefer. . .

以上两个观点都有一定的道理，如果让我在两者之中选择一个的话，我会选择……

Hoho, it was difficult for an Australian to make a choice within such a large number of Chinese names, even for a Chinese!

呵呵，让一个中国人来从那么多名字里选都选晕掉了，让你一个澳洲人来选一定也很晕吧？

Thank you for your understanding. You will have priority to make a choice for the next meal.

感谢您的理解，下一餐我们一定请您优先选择。

When you have to make a choice, start by thinking about each possible outcome in light of what you've set your values to be.

当你在做出选择时，首先在你已经设定的价值观下考虑每一个可能的结果。

"Certainly many people make a choice not to be sexually active, " she said.

当然很多人选择对性的不积极，她说。

But if I had to make a choice between sugar and artificial sweeteners, I'd choose sugar in a heartbeat!

但是如果我不得不在糖和人工甜味剂之间做出选择，我会选择糖！

It's a continuous cycle. The only way to move out of this cycle, is to make a choice.

这是一个恶性循环。跳出这个恶性循环只有一个方法，作出抉择。

If there was any offer it would be different, then I would have to make a choice.

不过如果我面前出现了一份意义不同的新合同，我可能会进行选择。

Jesus is nearing the conclusion of his sermon about life in the kingdom of God. And now he calls his listeners to make a choice.

耶稣传讲天国生活的教训，已接近尾声了，现在祂向听道的人提出挑战，要他们作一个抉择。

These people might make a choice to reject traditional gender assignments -- a man who identifies as a woman may choose to dress that way.

这些人可能做出拒绝传统社会性别角色分配的选择来，像是一个认为自己是女性的男士会像女性那样穿衣打扮。

You need to tell your mother that you've grown up and have your own right to make a choice.

你应该告诉你的母亲，你已经长大了，你有自己选择的权利。

If you let me make a choice between a city without bicycles and one without automobiles, I'll choose the latter without any hesitation.

如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是一个没有汽车的城市呢，我会毫不犹豫的选择后者。

It is important for consumers to be able to make a choice with clear and sufficient information.

客户要掌握清楚及充分资料，然后才作出选择，这一点非常重要。

At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.

在运行过程中，用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。

They started scraping the airlines' sites for timetables, prices and search results to help prospective travellers make a choice.

它们开始搜刮各大航空公司网站的航班时刻表，价格，和一些方便潜在旅行者做出选择的搜索结果。