lured

He lured me on a walk one cold February afternoon with a promise of a drink at my favorite fancy hotel bar afterward.

那是个周二的下午，天儿挺冷的，他却非要带我去走走，说散步之后就带我去我最喜欢的那个酒店酒吧喝东西。

Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness.

幻想从漆黑的病房里出来了，像火焰一样明亮，引诱着他。

So good, in fact, that Westergren claims to have lured more than 2% of the total radio audience of his broadcast competitors.

事实上是相当不错，魏氏声称其所有竞争对手的超过2%的广播电台听众已经被吸引过来。

Another large investor also voiced concerns that BHP could be lured into overpaying due to the hostile nature of the deal.

另一位大投资者也表达了担忧，认为由于交易的敌意性质，必和必拓可能被诱惑支付过高价格。

A strict, conservative teacher is lured by three of his beautiful, nubile young female students into a compromising situation.

一个严厉保守的老师被三个年轻貌美的女学生所勾引，从而开始一步步地妥协。

No one knows how much booty they removed from ships lured by their lanterns to smash on the jagged rocks.

他们用旌旗灯号灯诱使船只朝尖如锯齿的岩石上猛撞，谁也不知道他们从出事的船上搬走了几何财物。

Ben and his sister Becky said the bear was likely lured into the car by a certain scintillating scent.

Ben和他的姐妹Becky说，这头熊可能是被某种香味所引诱而进入汽车的。

Mr. Hayashi said he and others might have been lured into a false sense of security.

林先生说，他和其他人可能被骗进了一种虚假的安全感。

Those with a passing interest in history recall how the last time the Tories lured them into government the party was consigned to oblivion.

对历史稍感兴趣的人会记得，上一次保守党引诱他们组建联合政府，自由民主党最终被遗忘到九霄云外。

The thief lured him to the doorway and his accomplice hit him on the head.

小偷把他引到了门洞里，他的同伙在他头上重重一击。

A noodle shop delivery worker lured a teenager to bed by claiming he could exorcise the evil spirit he claimed was possessing her.

一名面档送外卖工人向一名青年声称可以帮她驱鬼来引诱她上床。

Afterwards, summarized through the case analysis has lured to go on the market the company to carry on the financialcheat the agent.

随后，通过案例分析总结了诱使上市公司进行财务欺诈的动因。

but , his long - cherished desire to know more about these matters , not only stopped him in his running away , but lured him back again.

但是他那为时已久的探索这秘密的欲望不但让他停住了脚步，而且引诱他又跑了回去。

One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team away days.

大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景，养老金和团队所引诱。

Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles.

检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。

However, it was not to be and you were lured into thinking that you were free citizens and that your lives were normal.

然而，事情并不是这样，而且你们被诱骗进入某种思维模式，认为你们都是自由的公民，而且你们生活都很正常。

Instead, we have to accept the humbling truth that "each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. "

反而，我们应直面卑贱的事实（译注：实情）：“各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的”。

Eugene Osment studied drama at a college in Georgia and was all set to do his Masters degree when he was lured over to Hollywood.

尤金奥斯蒙在乔治亚的大学攻读戏剧，而且那时他也准备好到好莱坞去一展长才。

Lastly, I wouldn't schedule my reading retreat for the summer. It's too easy to be lured away by outdoor activities.

最后，我不会在夏天安排我的读书闭关---那时候太容易被户外活动诱惑了。

The answer seems to be an abundance of cheap money, which lured investors into complacency.

答案似乎是丰盈的低息贷款让投资者于诱惑下变得扬扬自得。