loveliness

A girl comes out to meet you. To you she is the embodiment of loveliness; to another all that grace and beauty may look drab and homely.

你生命中出现了一个女孩，也许对你而言，这个女孩简直就是魅力的化身，但她对别人而言，那美丽和优雅也许就成了单调和平常。

But while Audrey Hepburn's loveliness may have gotten her noticed, it was her talent that made her a legend, as well as her heart.

但如果说奥黛丽·赫本的可爱使她受到瞩目的话，那么是她的才华和心灵使得她成为传奇。

has . . . not [your time] been given you to be spent in beautifying the minds of your children, and cultivating loveliness of character?

母亲们哪，所赐给你们的时间，岂不是要你们用以美化你们儿女们的心意，并培养可爱的品格吗？

The name of its capital, Ashgabat, is derived from Persian as well, loosely translating as "the city of loveliness" .

的名称及其首都阿什哈巴德举行，来自波斯，以及，把松散的“城市魅力”。

Alas, the town had lost its animation completely in such a day, and turned into a place without any loveliness.

唉，城市在这样的日子里完全丧失了生气，变得没有一点可爱之处了。

You do not love yourself. But in his eyes loveliness is so complete and flawless that he does see in it an image of his Father.

你并不爱自己，但在他的眼中，你的可爱是如此完美无瑕，他才能从中看到天父的肖像。

His conception was one of ideal beauty, which endures independently of the fading of the flower or the passing of the loveliness of youth.

他的理念，是一种理想的美，当花儿凋谢或青春之美消逝时，还能不受影响地持久。

and a shape of simple loveliness, like a tear-drop or a pear, or that first forbidden fruit hanging low in the Garden of Eden.

形状象泪滴或梨子，或伊甸园里第一颗低垂的禁果，质朴而美丽。

He did not trouble over little barriers of this sort in the face of so much loveliness.

面对着如此美色，他已经顾不得这一类的小小障碍。

the loveliness of loving you. I just can't believe Like the summer sunshine, And time goes by so slowly, and time can do so much.

爱你是如此地美好我简直不敢相信，就像夏日的阳光，时间难熬，它可以做许多事。

I try to fill my arms with her loveliness, to plunder her sweet smile with kisses, to drink her dark glances with my eyes.

我想以她的爱娇来填满我的怀抱，用亲吻来偷劫她的甜笑，用我的眼睛来吸饮她的深黑的一瞥。

For its grace, balance, and loveliness, "In The Heart Of The Moon" is one of the finest releases in World Music.

其优雅，平衡，和可爱，在月球的核心是在世界音乐的最好的版本之一。

After the breakup of the Soviet Union Russian people began to explore all the loveliness of the bourgeois world.

苏联解体后的俄罗斯人开始尝试探索所有的资产阶级世界的“美丽”。

She spent most of her time reading poetry or walking through fields and gazing at the loveliness of the snow-capped mountain.

她把她的时间花在阅读诗歌或者在田野漫步，被银装素裹的山峦的美丽所吸引。

The disc's all determined loveliness, but more fidgety listeners might have trouble.

这张碟注定魅力无限，但对于更多浮躁的听者来说却是麻烦。

Travellers being used to the loveliness and charm of Old World cities have long noted the sameness and ugliness of American cities.

看惯旧世界城市可爱迷人之处的旅客，早已看出美国城市的千篇一律和丑陋了。

I haven't had enough of your morning loveliness, and I will always look forward for one more glimpse of your mysteriousness at night.

我还没有看够你清晨的美丽，也永远不会看够你夜里的神秘。

The day cheered me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.

这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。

May you ride forever naked through the sky on the giant golden biscuit of loveliness.

你也许可以永远的赤裸裸地驾驶着大型金色的漂亮的饼干，翱翔天空。

"Don't you see that death gives loveliness to life" ?

难道您们看不出死亡使生命显得可爱吗？