lost and found

When the ring turned up in the lost and found, she was delighted, to say the least.

毫不夸张的说，当她在失物招领处找到戒指时，真是高兴坏了。

We've checked our Lost and Found List, but I'm afraid your glasses did not appear on it.

我们已经检查过遗留物品单了，我恐怕没有您的眼镜。

Assistant A: Please check with our lost and found to see if someone has picked it up.

服务生A：请你到我们的失物认领处看看有没有人捡到吧。

ROBIN MARANTZ HENIG has written seven books, most recently The Monk in the Garden: The Lost and Found Genius of Gregor Mendel .

赫尼格已写作了七本书，最近的一本是《花园里的僧侣：失落及重现的天才孟德尔》。

Article 107 An owner or any other obligee shall have the right to recover a lost-and-found thing.

第一百零七条所有权人或者其他权利人有权追回遗失物。

I feel bad that I pilfered a dead man's tie collection, but they were in the lost and found.

我觉得坏我窃取了一个死的男人的领带收集，但是他们是在那失去的而且发现。

There will be Deposit Center, Inquiry Office, Reception, Lost and Found, Medical Station and Broadcast Station, etc. within the Expo Site.

世博园内将设有寄存处、问讯处、接待处、失物招领处、医疗急救点和广播站等。

or clothes, Tyler goes to gyms and hotels and claims clothing out of the lost and found.

他去体育馆和宾馆的失物招领处冒领衣服。

I think you should return it to its rightful owner or put it in the lost and found.

我认为应将其返回给其合法主人或把它放在失物招领处。

If you lose your own things, it's easy for you to go to the lost and found for help.

如果你掉了自己的东西，很容易为你去失物招领的帮助。

Lear Lost and Found: Positional confusion in a fast airplane can set up a string of traps on the approach.

Lear飞机迷失坠毁而后被发现：快速飞机的位置混淆可能给进近制造陷井。

Items that are missing from the Lost and Found folder cannot be repaired.

从“丢失的与找到的”文件夹中丢失的邮件不能修复。

The speaker in the airport says: "Mr. Benjamin: we now have a boarding pass by the name of Benjamin at Lost and Found. "

机场广播：“本杰明先生：现拾到本杰明先生的登机牌，请到失物招领处认领。”

Then the public will learn the story behind what was lost, and found, at sea.

届时民众就可以了解这宗海上失与得事件，背后隐藏的故事。

If you will wait a moment, I will find out from the lost and found department to see if they have got it.

如果您稍等一会的话，我会与失物招领处联系一下，看他们是不是已经找到了。

Well, I'll call the lost and Found Department as soon as possible. Excuse me for a short while.

那好，我尽快打电话给失物招领部，失陪了。

If you lose your things, it's easy for you to go to the lost and found for help.

如果你丢了东西，去失物招领处寻求帮助实在太简单了。

Lily: Hello. The number of the Staten Island Ferry lost-and-found office, please.

莉莉：你好。我想问一下萨顿岛渡轮失物招领处的电话号码。

The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office. Five five five.

渡轮失物招领处的电话号码，555-0808。

That's why the Bible uses drastic terms like conversion, repentance, and lost and found. Society may renovate, but only God re-creates.

这就是为什么在圣经上，运用了严厉的词语，例如改造，悔改，迷失和寻见。社会也许会革新，但只有上帝才能再造。