looters

Urban underground tunnel was originally built for legitimate things, but it has been used to abduct people looters.

城市地下的地道本来是为了合法事物建造的，但却被劫掠者用来绑架人。

There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters.

亚裔人口密集地区没有发生混乱，包括伦敦，闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。

Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police.

近一个星期，抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天，他们被当地警察追捕。

One rescuer there was lowered deep into the rubble when tear gas fired at looters across the street forced him to pause efforts.

一位搜救者正进入废墟深处时，向街上抢掠者施放的催泪瓦斯迫使他暂停搜救。

In London, masked looters plundered stores and burned buildings, often without police officers or firefighters in sight.

在伦敦，带面罩的抢掠者洗劫商店、烧毁建筑，警察和消防队员常常不见踪影。

China is a large place in which archaeologists commonly use armed guards to protect sites from looters.

中国地域宽广，通常考古学家要借助武警来阻止盗墓者。

The looters had broken the figure of the king off the boat, which they left in the museum.

掠夺者已经损坏了该雕像，它们被扔在一个博物馆。

Across the Bio Bio River in the city of San Pedro, looters cleared out a shopping mall.

在圣佩德罗市内的比奥比奥河边，一座购物中心被洗劫一空。

The fact that Russia is so obviously being looted is no excuse for helping the looters.

俄罗斯正在被掠夺的事实太明显是没有借口帮助掠夺者的。

The city burned behind him, as fires set by fleeing Confederates and looters raged out of control.

整个城市不久后就遭到逃窜的南方联盟士兵与嚣张的抢劫者纵火，在他走后遭到焚毁。

S. secretary of state, whom he professed to love. After he fled the compound, looters made off with a gold-plated cocktail trolley.

他逃离位于兵营的住所后，趁火打劫的人获取了一个镀金鸡尾酒餐车。

Looting may well be on of the oldest crimes in the book - but it seems looters of today have definitely got more expensive taste.

抢劫可能是众所周知的最古老的罪行，——但似乎今天的抢劫者确实拥有了更加昂贵的品味。

ANOTHER part of London belongs to the police tonight after hours of conflict with young and not so young protesters and looters.

在经历数小时与年轻人，以及不算年轻的抗议人士和劫匪爆发冲突后，今晚伦敦的另一端交由警察管辖。

The men were hit by a car as they tried to protect shops and homes from looters in Birmingham.

这三名男子试图保护他们位于伯明翰的商店和住房免受洗劫时被车撞。

"No, you misunderstand, " the shop owner told me. "These looters weren't Japanese. They were foreigners. "

他告诉我：“不，你误会了。这些抢劫者不是日本人。他们是外国人。”

When it comes to targets for looters, books are losing out to high-end jeans and Apple-made gadgets.

在成为抢夺者的目标方面，书籍之于高端牛仔裤及苹果制造的小配件总是相形见绌的。

He added that the would-be looters only vandalized two mummies, ripping their heads off.

他补充说，将要成为抢劫者只有两具木乃伊破坏，撕掉他们的脑袋。

Looting will be rampant, and when goods become scarce, as they will almost immediately, looters will get vicious and steal from one another.

劫掠会很猖獗，当物品变患上稀缺之时，劫掠几乎立刻会发生，劫掠者变患上恶狠狠，从并旁人那里偷窃东西。

Looters smashed store windows and ravaged shopping malls as police stations and the national party headquarters burned through the night.

抢劫者趁警察局和国家政党中心整晚都处于燃烧状态，砸破了商店的窗户并且洗劫了购物中西。

But he said archaeologists were struggling to keep up with looters, who often ransack ancient sites before the experts can get to them.

但是他说考古学家在和掠夺者们展开一场较量。在专家们能对古址进行发掘之前往往会被盗墓者的洗劫。