long-established

that and I'd marry into one of the other long-established Chinese clans on the islands and settle down, as he and my mother had.

嫁一位久居当地的华裔望族，像他和母亲一样，定居在夏威夷。

Mid-Autumn Festival approaching, the long-established businesses all over Malaysia have introduced colored cakes.

中秋临近，马来西亚各地的老字号商家纷纷推出各色月饼。

This hypothesis fits well with the long established cause of the most common form of natural monozygotic twins.

此假设与长期以来自然受孕的单卵双胞胎最常见的原因非常吻合。

This allows them greater participation in society, breaking down some of the long-established barriers they often encounter.

这使她们能更多地参与社会，打破她们往往遇到的一些长期存在的障碍。

The high - quality language teaching in SISU has been a long-established tradition and its distinguishing feature.

高质量的语言教学是上海外国语大学的传统和特色。

Critics say that this approach simply exploits the value effect, a long-established approach to stock-picking.

批评家们指出这种方法仅仅利用了价值效应，这是一种长期形成的股票选取方法。

And retailers haven't completely abandoned the traditional twice-yearly, inventory-clearing sales at the long-established times.

零售商也还没有完全摒弃长久以来形成的一年两次清空存货的传统销售活动。

However, entry into adolescence, the long-established habits will be the perfect intensified, leading to obsessive-compulsive disorder.

但是，进入青春期后，长期形成的完美习惯就会变本加厉，导致强迫症。

When young people no longer identify with long-established local values, they seek new models on which to build their identity.

当年轻人不再执着于长期树立的本土价值，他们会寻求新的模式，据此建立他们的身份。

A long established technique for eliminating contact potentials of his kind is that of Gish and Rooney.

关于消除这类接触电位的一种早已确认的方法是吉什与鲁内提出的。

In fact, most neuroscientific research has so far uncovered the mechanisms behind long-established marketing and advertising techniques.

实际上，多数神经科学研究仅仅揭示了传统营销和广告手段背后的机理。

Like most of the cities at the top of the league, it is much less crowded than the long- established metropolis of London.

墨尔本和多数位居榜单前列的城市一样，远不像历史悠久的大都市伦敦那般拥挤。

The findings contradict the long established belief that the amount of sleep we need falls as we approach middle and old age.

这项研究反驳了长期以来的观点，即随着年龄的增长，我们需要的睡眠时间会变短。

Strawberry's antioxidants come in the form of both long-established vitamins and newly defined plant chemicals.

草莓中的抗氧化物以早已明确的维生素和最近明确的植物化学物的形式存在。

Many smaller suppliers, with revenues of $50m-$100m a year, are long-established, family businesses.

许多较小型的供应商年收入在5000万至1亿美元之间，它们都是创办经年的家族企业。

A common tradition or usage so long established that it has the force or validity of law.

习惯法一个共同传统或用法根深蒂固以致于它开始具有法律的威力和效力

Intravenous Lidocaine to Treat Postoperative Pain Management : Novel Strategy with a Long-established Drug .

静脉利多卡因用于术后镇痛管理：老药的新策略。

And with production long-established, the price of adding weapons has fallen to almost nothing.

随着长期制造核武器，用于增加其他武器的经费下降到几乎为零。

It is only in view of our long established business relationship that we accept your counter-offer.

只是鉴于双方长期的业务关系，我们才接受贵方的还盘。

Liberal academics and commentators who dare to question long-established taboos have been targeted by nationalist lawyers.

那些竟敢质疑长期确立的宗教禁忌的自由党派人物和评论员是民族主义律师攻击的对象。