long-drawn-out

The chairman gave this long drawn out speech ab out how the company is going to fight the recession.

董事长发表了长时间的演讲，大谈公司将怎样对付经济衰退期。

If he arrives at the city, its people will need more than just air cover to save them in what could be a bloody and long-drawn-out battle.

如果他抵达该市，当地人民将需要比空中掩护更多的保护，才能将其从一场可能变为血腥、历时耗长的战争中拯救出来。

Palermo are ready to accept this offer, as they look to finally close what has become something of a long drawn-out soap transfer saga.

巴勒莫准备接受这份交易，因为他们打算最终结束这场上演了很久的转会闹剧。

After 38 games, a long drawn-out season and a bit of good and bad luck, you tend to get the worst three teams at the bottom.

经过38场比赛，一个旷日持久赛季有点好的和坏运气，你会得到最糟糕的三支球队在底部。

Uria cites the long, drawn out negotiations between the White House and Congress over raising the debt ceiling as an example.

乌里亚援引白宫和国会就提高债务上限进行的旷日持久的谈判为例。

We have been able to outline the steps in the long drawn out process of producing present-day levels of oxygen in the atmosphere.

我们已经可以绘制出长期进化过程中产生的大气中现存的氧气水平的大致步骤。

Believe it or not, but women are often in the mood for a quick fix instead of a long, drawn-out, mushy love fest.

不管你相信与否，女人总是更情愿闪电开战，而不是庸长乏味的缠绵不清。

The autobiography is quite interesting apart from the long drawn out section that deals with the author's schooldays.

除了描写作者学生时代那个冗长的章节之外，那部自传很有趣。

It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset. . . a special, and unique memory, just for me.

那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。

A settlement of the long-drawn-out Cyprus dispute is anyway an essential precondition for Turkish entry.

而长期的塞浦路斯争端无论如何也是土耳其加入欧盟的必要先决条件。

Hill says the long, drawn-out diplomatic discussions are critical to establishing a nuclear-free Korean peninsula.

希尔说，这些漫长的谈判磋商对确保朝鲜半岛无核化非常重要。

Then, the subsequent trials are to be swift and equitable, as a long, drawn-out process serves no one.

随后的审判将是迅速且公正的，因为一场旷日持久的进程对哪方都不利。

It was a long drawn out meeting because everybody tried to talk at once.

那真是一个漫长的会议，因为人人都要发言。

Much of the disaster area is still under water. Some 4. 8m people have been affected, and recovery will be long-drawn-out .

大多数受灾地区如今仍是一片汪洋，受灾人数达四百八十万，灾后重建尚需相当漫长的一段时间。

In this particular case there was a long-drawn-out process of inner transformation and rebirth into another being.

在这个特别的情形里，有一个内在转变跟重生成为另一个存在的常期演变式。

However, some find it hard and long drawn out to research each process individually.

但是，有些难以为研究和旷日持久每个单独的进程。

An anchylosed knee, an amputated foot, a long-drawn-out phthisis, are in every respect preferable to a severe neurosis.

关节僵硬，脚被截肢，身患肺痨迁延不愈，这些情况在各方面都要比严重神经症更好些。

Using a long-drawn-out series of slow notes and giving full play to the versatility of the performers.

渐次逐一拉长一串长音，充分表现了演奏者的气息偷换技巧。

After the brutal long-drawn-out tribal war, the common people living in the area are all yearning for peace and security.

经过一场旷日持久的、残酷的部落战争，本地区的百姓都渴望和平与安全。

But when debt markets collapse, there inevitably follows a long drawn-out conversation about who should bear the losses.

但当债券市场崩溃时，不可避免地会出现冗长乏味的讨论，主题是应该由谁来承担损失。