locales

Darwin visited Tierra del Fuego, Tahiti and Tasmania, along with other exotic locales, but he never set foot in the United States.

在此期间，达尔文访问了火地岛、塔希提岛和塔斯曼尼亚岛，还有其他一些奇异的地方，但是他从未踏足美国。

This attribute is automatically set to on for the French locales and has no effect on the length of the sort keys.

对于法语地区，自动打开这个属性，它不影响排序键的长度。

Rails 2. 2 ships with a simple internationalization framework that makes it silly easy to do translations and locales.

2带有一个简单的国际化框架，它使翻译和本地化变得异常简单。

Although plentiful in locales like Russia, until recently grizzly bears were in danger of extinction in the United States.

虽然在像俄罗斯这样的地方有很多灰熊，但最近美国的灰熊却有濒临绝种的危险。

I was still imagining pleasant scenarios that consisted of me running away with Edward to various exotic locales.

我依然陶醉在与爱德华远走异国他乡的种种境遇。

And, given the status-seekers in both locales, both have higher proportions buying luxury vehicles than the general population.

而且，鉴于两地都有一批追求更高地位的人，两地的人们与大众相比，购买豪华车的比例偏高。

Looking ahead to 2020, NEWSWEEK took a peek at predicted Internet speeds in a few representative locales.

展望2020年，《新闻周刊》预测了一些具有代表性的地方的网速。

If you don't like the predefined formats for the different locales, you can create your own.

如果不喜欢用于不同地区的预定义格式，您可以创建自己的格式。

Despite similar protests in other locales, a few projects suggest that conflict can be avoided.

尽管类似的抗议活动也出现在了其他地区，但有一些项目计划是可以让冲突避免的。

While the upper tiers had more polished entertainment venues like the Galaxies Opera House, the lower levels had seamier locales.

虽然上层有像群星歌剧院那样较为光鲜亮丽的娱乐场所，但下层却存在相对阴暗的角落。

One woman who once travelled to exotic locales with her husband is staying at home and making the spa her away time.

一位曾多次与丈夫到异国旅游的女士目前正待在国内，做水疗护理。

A localization pack is a standardized approach for software to support multiple languages and locales through a single executable.

本地化包是软件通过一个可执行文件支持多种语言和语言环境的标准化方法。

His travels first included many remote and dangerous locales on Kashyyyk before taking him to the stars.

他先去了卡西克上许多遥远和危险的地方，然后再进入茫茫星海。

When a server application is deployed for access internationally, it must provide simultaneous support for different locales .

当为了进行国际化存取而部署伺服器应用程式时，该应用程式必须同时为不同的地区提供支援。

Many of them end up in dumpier locales, where they gradually improve real-estate values.

他们中很多人终结在颓败破旧的场所，而那儿他们逐渐地提高了房地产的价格。

International vintners have been driven to try growing grapes in more exotic locales, including China, India and Mongolia.

跨国酒业集团纷纷在中国、印度和蒙古等异国他乡种植葡萄。

If data from different locales is merged, it must be converted to one locale before it is loaded to avoid corruption of data.

如果要合并来自不同区域设置的数据，那么在加载数据前必须先将其转换到同一区域设置以避免数据损坏。

InfoQ: One common problem with internationalization and validation is where the validation rules may be different between locales.

InfoQ：国际化和验证有一个共同的问题，就是不同地区之间验证规则可能会有所不同。

Gets or sets a value indicating whether control's elements are aligned to support locales using right-to-left fonts.

获取或设置一个值，该值指示是否将控件的元素对齐以支持使用从右向左的字体的区域设置。

The migration continues today, as the younger "guest people" travel to far-flung locales seeking gainful employment.

“迁移”今天仍在继续，因为小一辈的“客家人”要跑到大老远的地方打工赚钱。