liz

Liz: He ran off (eloped) with another woman and of course I realize he was trying to string me along.

莉斯：他和其他女人私奔，当然我意识到了他过去一直在欺骗着我。

When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets.

当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后，莉斯流落街头。

Liz: If I remember correctly, time of delivery is another point on which we differ.

莉斯：如果我没记错，关于发货时间我们还未达成一致。

But for the man who shops for himself, Claiborne is taking no chances. The name Liz will not appear on any of her menswear labels.

但是，为男人开设自己的店铺，克莱本不愿意冒这个险。丽兹的名字能在她的任何男装标签中见到。

Liz and Bill have spent a whole year trying to have thousands of people talk to them in subway.

里兹和贝尔已经花了一整年试图让上千人在地铁与他们谈话。

'Shall I get Liz for you? ' Ernest picked up the phone, one eyebrow cocked , his mouth slightly pursed.

“要我帮你接通丽莎吗？”恩尼斯拿起话筒，挑了挑眉，嘴角紧缩。

Ed Miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed Liz Kendall to the shadow cabinet to take charge of social care.

毕竟我们还有米利班德，他似乎正在认真考虑这个问题，米利班德任命利兹.肯德尔为影子内阁成员，让他负责社会关怀事务。

What I said to God through my gasping sobs was something like this: "Hello, God. How are you? I'm Liz. It's nice to meet you. "

在我喘息的呜咽中，我跟神的对话，类似这样：“哈啰，神啊。您好吗？我是小莉。很高兴认识您。”

"It's kind of symbolic of the way he feels about our relationship, " she says. "I have refused to have sex with him on several occasions. "

“这就像是他对我们关系看法的一种象征，”Liz说道，“有好几次我都拒绝了他的性要求。”

"It's hard to admit but he's simply not attractive to me any more, " she says. "I'm turned off by his belly fat and love handles. "

“要承认他对我不再有吸引力是件很艰难的事，”Liz表示，“我拒绝了他的大肚子，也拒绝了他的爱抚。”

Liz was then able to compare the eagle's eyesight with that of humans.

随后，莉斯将老鹰和人类的视力加以对比。

So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life.

所以我同里克，利兹和凯文去了那里。我不得不说，这是我生命中最感动的一次经历。

"I need to see them more, " he tells me, "Please Liz, " he begs, but I'm hard and determined to his face.

“我要多见他们”，戴维对我讲，“求你了，丽兹”，但我却决心已下，硬起心肠对他。

It was a story about a girl, Liz, who left her current life route to search for a true her and to keep the balance of her life.

电影讲述了一个女孩，利兹，毅然决然地离开了她所有的生活过往，开始一段新的生活历程，寻找真我，寻求内心的平静和平衡。

"Hey, not as bad as one of my tests, is it? " Liz chuckled, the tension easing from her face, and lifted the flute to her lips.

“嘿，总不至于像我的考试那么糟吧！”莉斯咯咯地笑着，紧张的神情渐渐从她的脸上褪去，她举起长笛放到了嘴边。

When Liz was 15 her mother revealed that she was HIV-positive and had Aids.

莉斯15岁时，她母亲发现自己HIV检测呈阳性，她患上了爱滋病。

Ern, I don't think I can face all that crap this evening. Ask Liz if she can fit it in tomorrow.

恩，我不认为我可以面对今晚的厄运。问问丽莎，是否可以将主管会议挪至明天？

I wanted to ask out Liz but the ship has sailed, because she's just got a new bf.

我想邀Liz出来，可是晚了，她刚交了个男朋友。

Liz Hurley's pregnancy was definitely one of the stories of the year. The birth of that baby will be huge, '' he added.

“利兹·赫尔利的怀孕是毫无疑问本年的故事之一。那个婴儿的出生将是个大事件，”他又补充说。

Some who grew up in homes like Liz's see it as a form of child abuse.

一些小时候家庭环境与利兹相似的人认为这是对孩子的一种虐待。