litigations

However, the statement that settling litigations by only hearing words by one side is actually irrational and has aroused many doubts.

由于只听单方面的言辞就断案，这实在不合常理，因此也引来很多质疑。

Pursuant to the actual situation and bring civil litigations to the People's courts that have jurisdiction over the lawsuits.

按照案件具体情形，向中国有管辖权的法院提起平易近事诉讼。

Constructing a public lawsuit will contribute to the common interests and perfects the litigations system.

建立这一诉讼制度有利于完善我国的诉讼体系，更好地保护公共利益不受侵犯。

Article 1 Lawyers and other law agents of civil litigations have the right to consult the materials relating to the cases they represent.

第一条代理民事诉讼的律师和其他诉讼代理人有权查阅所代理案件的有关材料。

All kinds of public interest litigations have been known as a hot topic in recent years by media.

各类公益诉讼不时见诸于媒体报道，成为司法实践和社会生活中讨论的热门话题。

Given that these two litigations originate from the same facts, there comes the necessity and possibility of combining them.

正是由于两种诉讼根源于同一事实，因而产生了这两种诉讼合并进行的必要和可能。

Verify the supplier invoice price and follow-up supplier litigations (price, quantity and quality).

供应商发票核对及发票问题跟踪（价格，数量，质量不符等）。

It's to seek an efficient litigant mode which meets the recent facts of rural areas, to realize the goal value of Civil Litigations .

以真正寻求一个行之有效的符合当前农村实际的诉讼证据模式，促进民事诉讼价值目标在广大农村地区的实现。

This could lead to disputes in litigations and it would be difficult to judge which party is right.

这可能导致在诉讼的争执，并且判断是难的哪个党正确。

Manage the legal team in dealing with company's legal disputes and litigations.

管理法律团队，处理公司公司法律纠纷与诉讼。

Litigations brought against persons who are in imprisonment.

对被监禁的人提起的诉讼。

Nowadays, with the economic disputes and litigations increasingly complex and diverse, litigation fraud becomes more and more serious.

在民事经济纠纷及其诉讼日益复杂化、多样化的今天，诉讼欺诈现象日趋严重。

Therefore, the principle of inverted evidential burden can not be applied to the litigations over trade secret infringements.

果彼，反在商业秘密侵权诉讼中出无能实行举证义务反放；

On the other hand, the entities can acclaim their rights by administrative and interpretation litigations.

惟相对的，地方自治团体则可藉行政争讼、解释诉讼主张其权利。

Based on comity of nations, we can create a new international parallel litigations system to change it.

根据礼让原则建设我国的国际平行诉讼制度可以有效解决该问题。

An Inquiry into the Subject Qualification of the Plaintiff in Consumer Civil Litigations for the Public Interests

消费者民事公益诉讼的原告主体资格的探讨

Litigations concerning the status of persons whose whereabouts are unknown or whom have been declared missing;

对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼；

Roles to be played by trades associations in antidumping litigations after China's entry into WTO

浅议加入WTO后行业协会在反倾销诉讼中的作用

"Discovery" in American litigations allows the parties to obtain relevant information from adversaries, or third parties

美国诉讼案件中的“取证”允许当事人从对方或第三方得到相关信息

The Constructing of the Pretrial Preparatory Procedure in Civil Litigations

我国民事诉讼审前准备程序之构建